This research deals with finding the similarities and differences, and describing the types of the English and Indonesian prefixes and suffixes for the narrative text of Legends. In this research, writer used descriptive qualitative research and contrastive methodology to find out the valid data. After investigating the data, writer found some…

This dissertation is an analysis of the morphosyntax of the Turkish causative construction within the framework of Distributed Morphology (DM). It is an attempt to capture a range of different phenomena in a principled way within this framework. Important aspects of DM for the analysis herein include the syntactic derivation of words; the…

Acquisition of regular inflectional suffixes is an integral part of grammatical development in English and delayed acquisition of certain inflectional suffixes is a hallmark of language impairment. We investigate the relationship between input frequency and grammatical suffix acquisition, analyzing 217 transcripts of mother-child (ages 1 ; 11-6 ;…

Phonological and semantic principles which underlie the derivation of verbs from nouns and adjectives in English are examined. There is intricate phonological conditioning for suffix "-ize" and for suffix "-(i)fy"; a third major process is zero derivation. These derivational processes cover more than a score of semantic relations (some with…

Second in a series of articles with the same title. This one deals specifically with verb aspect in Russian. Verbs are divided into two groups; the active and the effective. (Text is in German.) (TL)

This paper presents two views on the categorization of Japanese nouns, verbs, and adjectives into form classes: the traditional view and a view set forth in the writing of Suzuki Akira. The fundamental issue here is the criterion for categorization. Is it the meaning of words, or is it their grammatical behavior that determines the system of…

Deals with clause chaining in Washkuk, a language spoken by about 2500 people in northeastern New Guinea. Four clause types are ranked from lowest to highest. Any clause subordinates all preceding clauses of lower order. (TL)

Examines the patterns of word formation as found in written English and written Chinese, contrasting the role of compounding, derivation, inflection, and word length as they relate to noun formation. Implications are drawn for the translator. (AM)

The nature and source of onomatopeic words in Spanish are discussed in order of decreasing resemblance to the sound imitated. The first group of onomatopeic words are the interjections, in which sound effects and animal sounds are expressed. Repetition is often used to enhance the effect. The second group includes verbs and nouns derived from the…

Examines the syntactic aspects of affixation and compounding, processes accounting for the great majority of new word formations documented in "6,000 Words" (1976). (AM)

This paper is based on an investigation of an increasing tendency in modern German to use the second person singular imperative without the suffix "e." All major works on German grammar, including the standard reference books on the subject, require this suffix for all weak and most strong verbs. (Those verbs which change their stem vowel from "e"…

This paper proposes that some but not all "I" causatives in Korean are analyzable, and argues that case markers in Korean are not merely surface phenomena, but are semantically and syntactically significant. The types of Korean causatives are introduced, as well as the major problems involved in their analysis. Previous generative works…

This contrastive analysis of English and Mandarin Chinese is designed to introduce ESL teachers to many of the fundamental differences between Chinese and English. This material is intended to assist the teacher in defining the problems that Chinese speakers are likely to have in learning English. The introduction includes information on the…

This is an introductory text for the Swazi language, siSwati. Spoken by nearly a half million people in Swaziland, siSwati is one of the Nguni languages of the southeastern branch of the Bantu languages. Each of the 25 lessons in this text covers one or more basic grammatical structures. The first five lessons present the sound system in detail,…