This introductory reader for beginning Latin is based on the audiolingual method and contains 12 lessons. Materials in this and successive units embody structural linguistic principles and methods, new vocabulary and basic structures being generated from five kernel sentences by substitution, transformation and expansion. Each lesson is an…

This dissertation is a grammatical sketch of Colville, a Salishan language of eastern Washington. After an introductory chapter on language family, the phonology (consonants, stops, resonants, vowels) is outlined. The chapter on morphology discusses the basic intransitive nature of all roots and the production of transitive, middle, and…

This bibliography of 1860 books and articles is intended to provide researchers, instructors, and students of applied German linguistics, as well as school and college teachers of German, with background material on a variety of topics in the field of applied German linguistics which can be of service in the preparation of instructional materials…

Four experiments were conducted to extend the "descriptions" approach to differences in using retrieval cues among second and fourth graders and college adults. Results indicate that deficits in discriminability and constructability contribute independently to developmental differences in using retrieval cues and suggest reasons for such…

This collection of papers is divided into three parts. After "Introduction" (James F. Lee and Albert Valdman), Part 1, "Theoretical Aspects of Focus on Form," includes "What Form to Focus On? Linguistics, Language Awareness, and the Education of L2 Teachers" (Cristina Sanz); "Five Types of Input and the Various…

English is a Right Branching Direction (RBD) language in which relative clauses appear to the right of the head noun. In contrast, Chinese primarily relies on a Left Branching Direction (LBD) in which relative clauses premodify the head. Many studies have provided evidence that the differences in principal branching directions between the two…

Examines the extent to which Japanese learners of English as a Second Language acquired a rule regulating the argument structure frames of novel English verbs after exposure to grammatical examples of sentences containing the verbs. Results showed significant differences in the extent of learning, with the focus-on-form conditions outperforming…

Presents various tips that are useful in the classroom for teaching second languages. These tips focus on teaching basic computer operations; using annotations to foster error corrections in language; using video clips as a part of a U.S. history or culture-based English-as-a-Second-Language lesson; using karaoke to speak with less inhibition; and…

The English article system presents many problems for non-native speakers of English, particularly when they do not have an equivalent structure in their first language. Different approaches to the teaching of articles have attempted to overcome this problem. By encouraging students to address the notion of countability and to identify specific…

Many simultaneous bilinguals exhibit loss or incomplete acquisition of their heritage language under conditions of exposure and use of the majority language (Silva-Corvalan, 1994, 2003; Polinsky, 1997; Toribio, 2001; Montrul, 2002). Recent work within discourse-functional (Silva-Corvalan 1994) and generative perspectives (Sorace, 2000; Montrul;…

This book includes 85 ideas for the teaching of grammar, contributed by teachers of English as a Second Language from varied countries. The ideas are organized in 10 sections that include specific aspects of grammar and grammar topics at the discourse level. These include: noun phrases and clauses (adjectives and nouns, articles, subject-verb…

Five papers on African linguistics are presented. "Observations on Some Derivational Affixes in Kiswahili Predicate Items" (Assibi Apatewon Amidu) examines the few morphemes recognized in the Swahili derivational affix system and suggests changes in the rules of vowel harmony and in presentation and representation of the affixes in use.…

This graduate level text on second language learning is divided into three sections. The first two sections provide a survey of the historical underpinnings of second language research in contrastive analysis and error analysis. The third section includes discussions of recent developments in the field. The first section contains articles on the…

A study examined the development of discourse cohesion in first language acquisition within a functional and cross-linguistic perspective. The analyses focused on how children introduce new referents in discourse across four languages: English, French, German, and Mandarin Chinese. The data base consists of narratives produced by children between…

The teaching unit provides materials for the fourth year of the six-year secondary school curriculum in Ukrainian as a second language. It focuses on concepts identified for study at the grade 10 level, expression of location and destination, with a comprehensive study of the locative case of nouns and their modifiers. In completing the unit,…