While Canada's multiculturalism and bilingual education represent an opportunity for educational sectors to foster students' intercultural citizenship, in New Brunswick -- Canada's only officially bilingual province -- provincial language ideological debates (LIDs) may create structures impeding Anglophone French immersion (FI) students'…

Parental involvement is a crucial, but often, neglected factor for success in learning languages. A growing number of Canadian students from immigrant families attend French Immersion programs and bring additional languages to the classroom. Yet, the role of Eastern-European immigrant parents in their children's French Immersion education, their…

When deciding what constitutes students' "on task" or "off task" mathematical communication, teachers and researchers are also making judgements about what is, and what is not, mathematics. In this paper, we question our ability to separate the mathematical from the nonmathematical. We explore intersecting storylines in Grade…

French immersion (FI), one of the hallmarks of French as a Second Language education in Canada and mandated in New Brunswick, Canada's only officially English/French bilingual province, is often the target of language ideological debates surrounding its purposes and expected outcomes. Yet, notably absent in FI scholarship has been a focus on the…

While all mathematics is mediated by language, the role of language is especially complex in bi- and multilingual mathematics classrooms, and more so in bilingual education programs in which the explicit goals of both language and mathematics learning intersect. We explore bilingual French immersion students' linguistic and mathematical…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

In this paper, I first review previous research on the topic of safetalk. I then apply some of the insights derived from this discussion to a case study of the Luxembourgish primary school system. The study uses both ethnographic and discourse analysis, and focuses in particular on the role of French language varieties in a system that forces…

One of the advantages of having students work in pairs on language-related tasks is that teachers and researchers can listen to what the students say as they carry out their assigned tasks. What they say offers insights into the students' beliefs about the target language they are learning and using, and reflects the cognitive processes they use…

Examines verbal auxiliary selection in the speech of French immersion students. Examines variation in auxiliary selection in the oral discourse to determine to what extent it resembles that of native speakers. (Author/VWL)

Descriptive studies in four elementary school French immersion classrooms investigated the negotiation of form in classroom discourse. Four interactional moves that encourage peer- and self-repair and draw attention to non-target output were examined. Found that recasts, the most common form of corrective feedback, can not lead to peer- or…

Reports on a study of Grade 6 students in two French immersion classrooms who learned how to talk about chemical reactions. Results show that these students were able to improve how they "talk science" by appropriating certain characteristics of scientific discourse. (Author/VWL)

A discussion of teacher talk, particularly in the context of language immersion, looks at its nature, content, and form. A study reported here indicates the importance of discourse modification by the teacher and points up the need for further research on the effects of teacher talk on second-language learning. (Contains 23 references.)…

Suggests that an analysis of spontaneous speech collected in a simulation can provide insight into the way messages are produced and understood. Describes an experiment which used this technique to study the linguistic performance and communication strategies in anglophone children learning French. (SED)

Provides support for a theoretical orientation toward viewing dialog as both a means of communication and a cognitive tool. Data to support this position come from an analysis of language-related episodes isolated in the dialog of two grade 8 French immersion students as they carry out a jigsaw task. (Author/VWL)

Examines aspects of communicative classroom discourse that may affect the potential of recasts to be noticed as negative evidence by young second-language learners. The database comprises transcripts of over 18 hours of interaction recorded during 27 lessons in four immersion classrooms at the primary level. (Author/JL)