This article discusses the problems encountered in translating athletic terminology, and deals specifically with the French and English vocabulary for track and field. (Text is in French.) (CLK)

This article discusses the differences in vocabulary referring to statements of accounts between colloquial language and technical language, and between French and English. (Text is in French.) (CLK)

It is proposed that video materials for French language instruction help illustrate two closely related aspects of the foreign language, linguistic and cultural. Guidelines for video materials selection are offered, common pitfalls are noted, and principles used by a French applied linguistics group to develop a series of materials are outlined.…

Four essays present (1) a method for teaching the use of the quantitative adverbs to French students who are salespersons; (2) use of a cartoon as the starting point for practicing grammatical patterns; (3) ideas for teaching students to write letters or cards in French; and (4) humourous errors in French usage. (AM)

This set of materials is designed to help incorporate business and technical French into the secondary school second language curriculum. It consists of a list of goals for introduction of such content, vocabulary lists and related exercises, and a variety of instructional materials and visual aids. Topics addressed include: postal services;…

This guide is designed for Zarma language training of Peace Corps workers in agriculture in Nigeria, and reflects daily communication needs in that context. An introductory section provides background information on the program's objectives and its role in the Nigerian village context. Some useful phrases are introduced here. Subsequent sections…

Papers on French linguistics, most in French, address the following topics: micro structural treatment of regionalisms in three French dictionaries; effects of the use of Quebec French on the intelligibility of synthesized speech; reading comprehension as a constructive process; acoustic markers of the utterance in Quebec French; constraints and…