This longitudinal study documents a trilingual child's struggle with decoding and word recognition, the remedies sought to help him start reading in his second language (English) while he was in French immersion, and his performance after the intervention on tests of phonological awareness in L1 Romanian, L2 English, and L3 French. The study…

This study examined the within-language and cross-language relationships between orthographic processing and word reading in French and English across Grades 1 and 2. Seventy-three children in French Immersion completed measures of orthographic processing and word reading in French and English in Grade 1 and Grade 2, as well as a series of control…

As children learn to read, they become sensitive to the patterns that exist in the ways in which their language(s) are represented in print. This skill is known as orthographic processing. We examined the nature of orthographic processing in English and French for children in the first grade of a French immersion program, and the relationship…

A discussion of teacher talk, particularly in the context of language immersion, looks at its nature, content, and form. A study reported here indicates the importance of discourse modification by the teacher and points up the need for further research on the effects of teacher talk on second-language learning. (Contains 23 references.)…

Recent research in psycholinguistics shows that experience with language in its communicative function is essential for learning to speak a second language. A suitable linguistic environment provides for the development of strategies for aural comprehension and for the acquisition of means of expression. A different approach to curriculum is…

A study of the writing processes of ten fifth-grade French immersion students examined 22 features of their writing in both English and French. Differences across languages occurred in eight features, and students displayed a wide range of writing process behaviors in both languages. (Author/MSE)

It is proposed that negotiation of form can be effective in language immersion instruction. Students are pushed to produce ever more accurate and appropriate utterances, drawing on their own sociolinguistic resources. Examples are provided from an eighth-grade classroom where the teacher uses feedback, questioning, discussion, and…

A study was carried out to assess the French language proficiency of kindergarten students enrolled in a French early immersion program and two "classes d'accueil," that is, a special program for non-French speaking immigrant children. The particular focus of the study was to investigate whether the level of proficiency in French is…

Three studies are presented, each of which is a comparison of the acquisition of an aspect of the French verb system by three groups of speakers. The speakers are: young Anglophones learning French as a second language in an early French immersion program in Montreal; young monolingual Francophones attending elementary French language schools in…

The goal of this study is to discover the phonetic difficulties encountered in the acquisition of French as a second language by English-speaking children. The children are studying French in a total immersion situation without benefit of structural exercises or special French language laboratory classes. Of particular interest here is the extent…

The study described here attempted to shed light on decision-making during first language (English) and second language (French) writing processes of French immersion program graduates. It also replicated part of a previous study on the role of first language (L1) writing skills and second language (L2) competence when writing in L2. A think-aloud…

This is a report of a study in two parts, one on teaching and the other on learning. The subjects of the first part were sixth graders in two different programs, one a core program and the other an immersion program. The subjects of the learning study were secondary school students and adults. The purpose of the study was: (1) to develop…

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…