Taking a multi-level perspective on language-in-public-space policy, this study investigates the way Tunisia's dominant languages are dealt with in three independent but interrelated activities of language policy: official texts, public talk, and the actual practices of business actors in five commercial districts in metropolitan Tunis. Detailed…

The present work is a historical/linguistic account of an unprecedented fact regarding the existence of two English Speaking Communities [British English and American English], in our country the Dominican Republic, where Spanish is the official and most used language, to the extent of being considered a monolingual nation or country. It is…

This paper investigates the phonology of L2 speech and its impact on intelligibility in English as a Lingua Franca (ELF) contexts. Many studies have considered speaker-related characteristics, such as speech styles and pronunciation features, that influence the intelligibility of L2 speech for both nonnative speakers (NNS) and native speakers…

On the French Guiana-Suriname border, a hybrid space, members of the same population groups engage in circular mobility but little is known about the practices of these transnational communities. We explore how traditional emic social distinctions, modern states' language ideologies and emerging discourses in the urban context shape Maroon's…

The Vanuatu government has recently implemented a policy of vernacular literacy. Children are now to receive the first three years of schooling in a vernacular language. Needless to say, in a country with less than 300,000 people [Vanuatu National Statistics Office 2016 Accessed January 4, 2016. http://vnso.gov.vu/] and more than 100 indigenous…

Social psychologists have suggested that language-based ideologies related to "stereotype threat" (i.e. variations in performance-based on ability perceptions of language groups) may affect students' academic achievement regardless of school language support. However, it is unclear whether efforts to support students' first language…

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

After Algeria wrenched its independence from France in 1962, the government newly formed decided to achieve Arabization. Standard Arabic became thus the official language of Algeria and the complete Arabization of all public institutions was voted in January 1991. Actually, the Algerian linguistic situation is one of multilingualism where Algerian…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

It is not easy to look at the current momentum of the worldwide diffusion of English and imagine what the future trends will be by mid-century or even in the next two or three decades. A prudent undertaking is to review briefly the present situation and project what the coming decades hold in view of several developments that are shaping our…

This article discusses the linguistic and sociolinguistic relationship between French and Haitian Creole, dealing specifically with: 1) linguistic similarities or differences between the two, 2) overlapping between the two languages as seen in social and stylistic variation in Creole, and 3) attitudes of Haitians towards the two languages. (Text…

This study concerns the problems posed by modes of interlinguistic communication, translation, and individual bilingualism, on which depend the quality of relationships between two ethnic communities belonging to a single political entity. It also addresses a frequent question about the need for translation in a bilingual country like Canada. The…

This monograph discusses the linguistic problems posed by the teaching and learning of non-African languages in multilingual African situations. Chapter 1 identifies and discusses the linguistic problems of foreign language education. Chapter 2 examines (1) the nature of linguistic descriptions, (2) the assumptions underlying contrastive analysis…

A speech by the president of Senegal on the need for instruction in Parisian French in his country is used as the point of departure for a discussion of such standardization. The proposal for standardization is found idealistic, and the utility of the language taught is judged more important. (MSE)

Discusses the usage of French in Gabon. As in other nations of francophone Africa, French is the language of upward social mobility in Gabon, and it offers access to the international community. However, one factor peculiar to Gabon is the virtual absence of a Gabonese national language, which promotes a greater dependency upon a mastery of the…