Three profoundly deaf individuals undertook a low-frequency backward lexical translation task (French/English), where morphological structure was manipulated and orthographic distance between test items was measured. Conditions included monomorphemic items (simplex), polymorphemic items (complex), items whose French morphological structure…

The present article reports on a study that set out to investigate the effectiveness of strategies and decisions formulated in foreign language planning to ensure learners' language achievement in a higher education context which trains learners to become English or French teachers or translators. By drawing on data collected from simulated…

In recent years, rapid developments in technology have placed books and notebooks into the mobile phones and tablets and also the dictionaries into these small boxes. Giant dictionaries, which we once barely managed to carry, have been replaced by mobile dictionaries through which we can reach any words we want with only few touches. Mobile…

Previous research has suggested that some discourse relations are easier to convey implicitly than others due to cognitive biases in the interpretation of discourse. In this article we argue that relations involving a perspective shift, such as confirmation relations, are difficult to convey implicitly. We assess this claim with two empirical…

We translated and report on the psychometric properties of English and French versions of two reading difficulties screening tools for junior/community college students. We administered the Adult Reading History Questionnaire-Revised (ARHQ-R) (Parrila, Georgiou, & Corkett, 2007) to 1889 students enrolled in compulsory language courses in…

Measurement invariance is a common consideration in the evaluation of the validity and fairness of test scores when the tested population contains distinct groups of examinees, such as examinees receiving different forms of a translated test. Measurement invariance in polytomous items has traditionally been evaluated at the item-level,…

This document describes a solution to a problem in the automatic content scoring of the multilingual character-by-character highlighting item type. This solution is language independent and represents a significant enhancement. This solution not only facilitates automatic scoring but plays an important role in clustering students' responses;…

Online translation (OT) sites such as Free Translation and Babel Fish are freely available to the general public and purport to convert inputted text, from single words to entire paragraphs, instantly from one language to another. Discussion in the literature about OT for second-language (L2) acquisition has generally focused either on the…

The purposes of this study were to identify how Ivorian HRD professionals in banks perceived their current expertise levels of the HRD competencies, and how these professionals perceived the importance of these competencies needed to be successful in their occupations. In addition, this study determined competencies that are perceived to have the…

Argues that mental translation during second-language (L2) reading may facilitate the generation and conservation of meaning by allowing the reader to represent portions of L2 text that exceed cognitive limits in a familiar, memory-efficient form. The study presents hypotheses and questions for future research. (68 references) (Author/CK)