Following the current research in conversation analysis in the field of second language (L2) learning, the present study demonstrates that beginner-level adult learners actively contribute to vocabulary explanation sequences by mobilising multimodal resources including depictive gestures, gaze, and short verbal turns. The data consist of…

The present study aims to explore both native and non-native French speakers' spoken output in two dialogic speaking tasks. More specifically, the aim of this study was threefold. First, the researchers focused on the relationship between L2 learners' receptive and productive vocabulary knowledge and their vocabulary use in two dialogic speaking…

Background: Bilingual assessment is particularly difficult in the very first period of children's second language (L2) exposure. This exploratory, longitudinal study examined L2 learning after 1 and 2 years of L2 exposure by young immigrants and how it is affected by their age at first exposure to the L2 (AoE). Method: Participants were 18…

Previous studies provided evidence for a connection between language processing and language change. We add to these studies with an exploration of the influence of lexical-distributional properties of words in orthographic space, semantic space, and the mapping between orthographic and semantic space on the probability of lexical extinction.…

Background: The COVID-19 pandemic created a unique learning experience, characterised by school closures and a shift to online learning. Research suggests that online learning during the pandemic negatively impacted the reading development of elementary school children. However, little is known about the challenges of learning a second language…

Purpose: Our 1-year longitudinal study tracked the development of cognate awareness among second (L2) and third language (L3) learners of French in French immersion in Grades 1 and 2 to explore the impact of orthographic overlap and cognate status (true vs. false) on children's ability to recognize cognate relationships. We also assessed the…

In Canada, approximately 12% of school-aged children are enrolled in French Immersion (FI), with some provinces estimating close to 30%. FI programs are intended to produce bilingual individuals who can functionally communicate in both of Canada's official languages. Yet, we are currently underinformed as to how to identify children with French…

The present study investigated the effects of different types of form-focused instruction (FFI) on the acquisition of French grammatical gender attribution. A quasi-experimental study was conducted with 140 participants in six intact French as a second language (L2) classes. The classes received six 80-minute instructional sessions consisting of…

The 1-year longitudinal study presented here examined the extent to which the ability to build phonologically specific lexical entries as a result of increasing vocabulary size predicts word reading via its impact on phonological awareness within and across languages in 62 emerging English (L1) and French (L2) Grade 1 children (M = 75.69 months,…

Even in this digital age, as educational technologies are increasingly integrated into teaching and learning, textbooks continue to play a significant role within language classrooms. Many textbooks maintain a traditional approach to presenting grammar, including using grammatical terminology. However, students seem to have little knowledge of…

Researchers have developed several tests of receptive vocabulary knowledge suitable for use with learners of English, but options are few for learners of French. This situation motivated the authors to create a new vocabulary size measure for French, the "Test de la taille du vocabulaire" (TTV). The measure is closely modelled on…

Overload of the Basic Education curriculum in Nigeria led to the reduction from earlier 11 subjects to seven for Lower Basic, eight for Middle Basic, and nine for Upper Basic. Languages may not be exempt as it may affect performance adversely. For this study, the two national languages (English language and French) as well as Yoruba (the language…

This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

The current study investigated whether shared phonology across languages activates cross-language meaning when reading in context. Eighty-five bilinguals read English sentences while their eye movements were tracked. Critical sentences contained English members of English-French interlingual homophone pairs (e.g., "mow"; French homophone…

Cognates are known to facilitate second language acquisition and use, as learners tend to assign to a new L2 word the meaning of a similar L1 word. Consequently, for L2 tests that rely largely on lexical items, performance may prove inflated for examinees whose L1 shares many cognates with the language being tested. This article examines the…