Written from the perspective of a Grade 5/6 French Immersion teacher, this paper examines the role of music, poetry, and the visual arts in enhancing learner identity, in the context of the elementary school classroom. It begins with a focus on artistic metaphors that represent cultural and linguistic hyphenation. It then addresses practical…

Many teachers of foreign languages struggle with finding alternative ways of exposing their students to the target language. At Kent Gardens Elementary School (KGES) in McLean, Virginia, many students participate in an immersion program from first grade to sixth grade. These students spend half of every school day immersed in French while learning…

As children learn to read, they become sensitive to the patterns that exist in the ways in which their language(s) are represented in print. This skill is known as orthographic processing. We examined the nature of orthographic processing in English and French for children in the first grade of a French immersion program, and the relationship…

The relationship between first language (L1) typology, defined as the classification of languages according to their structural characteristics (e.g. phonological systems and writing systems), and the development of second (L2) and third (L3) language skills and literacy proficiency in multilingual children was investigated in this study. The…

Describes weaknesses in the sociolinguistic competence of second-language (L2) learners as documented by research in immersion contexts. The article discusses findings with reference to adolescent native speakers' use of question forms, conditionals, and second-person pronouns across two levels of formality in written and oral productions. (48…

Reports on a study that monitored and corrected the writing of bilingual Fransaskois students and immersion graduates in the same class. The study's objectives were to determine whether francophones and anglophones made similar or different mistakes and whether the two groups could be taught together without prejudice. Both groups made similar…

A set of functional-analytic materials, entailing the study and practice of sociostylistic variation, was implemented in three eighth-grade French immersion (FI) classrooms by their respective teachers during French language arts classes over a five-week period. Pre- and posttests indicate that functional-analytic teaching improved FI students'…

The report, entirely in French, describes Alberta's curriculum for high school French immersion, as revised in 1998. An introductory section offers background information on the curriculum revision, links between the core curriculum and French immersion, underlying principles of second language instruction, the revised curriculum's objectives and…

The study described here attempted to shed light on decision-making during first language (English) and second language (French) writing processes of French immersion program graduates. It also replicated part of a previous study on the role of first language (L1) writing skills and second language (L2) competence when writing in L2. A think-aloud…

An experiment evaluated the impact of an integrated formal, analytic, and functional communicative approach to second language teaching in French immersion on French language proficiency. The impetus for the study arises from research indicating that immersion children show persistent weaknesses in their grammatical skills despite the fluent,…

Questioning the notion of a sensitive period for second language acquisition, this research examined students' interlanguage development in selected classes at two grades in early, middle, and late French immersion. These classes were administered the same verb tense tests: an oral elicited imitation test and written rational cloze test. Analysis…

This handbook is designed to help teachers of French Canadian immersion students plan effective language learning experiences for their students in the transition year to English instruction. In the transition year, French immersion students are first introduced to formal instruction in English. This introduction presents a unique challenge for…

Papers on language processing, culture, and language learning and teaching include: "A Theory of Intelligence as Semiosis: With a Couple of Comments on Interlanguage Development" (John W. Oller, Jr.); "Along the Way: Interlanguage Systems in Second Language Acquisition" (Larry Selinker); "Strategy and Tactics in Second Language Acquisition"…