In their keynote contribution, Poplack, Zentz & Dion (henceforth PZD; Poplack, Zentz & Dion, 2011, this issue) propose an interesting "scientific test of convergence" (under section heading: "Introduction") which contains criteria to check whether a particular feature in a given language in contact with another one is…

In January 1998, 12 francophone school boards were established in Ontario, up from 4 in 1989. This new level of autonomy brings with it the new political reality of accountability. Francophone school boards, in addition to educating students within provincial policies, are responsible for maintenance of French language and culture to ensure…

Reviews the results of the October 26, 1992, national referendum on the Canadian constitution. Describes the impact of the results on the provinces of western Canada. Concludes that a new national election should be called to resolve further the constitutional issues. (CFR)

Discusses a report of a task force on English language education in Quebec. Describes each portion of the report: educational policy, issue analysis and recommendations, and predictions that English-speaking student enrollment in Quebec will continue to fall. Includes additional opinions on other subjects. (DK)

This article examines the appropriation of academic biliteracy by three French-speaking students at an English-medium university in the Canadian province of Quebec. Drawing on Hornberger's continua model of biliteracy, Bourdieu's critical social theory, and philosophical hermeneutics, the author conceptualizes individual biliterate development as…

The second part of a study on the defense of the French language (see Part I in the Winter 1992 issue) presents historical overview of the Quebec government effort of renewing, normalizing, and promoting the French language in that province. The controversial aspects and effects of Law 101 are examined. (43 references) (LET)

This issue of the Canadian journal "Transitions," presented in French- and English-language editions, deals with immigration as it relates to families. "Immigration, Integration, Families, Values: Old Wine in New Bottles" (Morton Weinfeld with Kathy Eisner) discusses the process of immigrant integration, which spans…

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

Provides a pithy, gossipy update on the political machinations concerning bilingualism and related issues in the French Canadian province of Quebec. Examines the activities of the Quebec Political Action Committee, formed to defend English-language rights and resist the separatists. Briefly reviews recent educational legislation in Quebec. (MJP)

Presented is the transcript (translated into English) of a round-table discussion on student assessment and program evaluation in French-language literacy education in Canada. Panelists are government officials and specialists in Canadian francophone literacy education from several provinces (Quebec, Ontario, New Brunswick). Each briefly outlines…

Arguing that the acceptance of educational technology in Quebec is influenced by issues of economic survival and cultural identity, this paper discusses educational technology in terms of three types of media--computers, broadcast media (radio and television), and print media. Selected educational operating systems are also discussed. A search of…