This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

Can different people from different regions tell the same narratives of the nation? How are these stories constructed? What role does schooling play in that story-telling process? In this paper, we address these questions in a large-scale study of young French Canadians' understanding of the collective past. Drawing on the notion of historical…

What stories of the past do young Canadians tell? What impact does identity have on their ideas and ways of thinking historically? What role does schooling play in transmitting a national narrative? In this paper, we address these questions in a large-scale national study of young French Canadians' understanding of the collective past. Drawing on…

The author has been working in the literacy field with francophone adults in a minority setting and in a variety of capacities for twenty years, and considers himself a reflective and critical practitioner. He strives to understand the world of adult education and skills development based on his practical experiences and observations from the…

The history of Ontario's policies governing Franco-Ontarian education is highlighted in this paper, with a focus on the evolution of cultural pluralism and the struggle for minority French language education self-governance. Adopting a political systems framework for policy making and a pluralist perspective, the paper illustrates the conflicts…

This paper considers the options for Quebec in a globalizing economy. Quebec has not only been recognized as being distinct in the Canadian political context, but it is also seen as having a distinct business culture. As Quebec looks to its expanding cultural and economic role within larger zones such as NAFTA and the FTAA, a certain tension has…

This paper integrates learning about international culture through the avenue of dance, and focuses on learning about specific regions of France, and about French Canadians, and Louisiana Cajuns through dance selections. The international flavor is not limited to dances from France, but includes French-Canadian and Cajun dancing as well.…

The aims of the present study were threefold: (1) to test for the equivalency of an hierarchical three-factor structure of the Beck Depression Inventory (BDI) across English and French versions for non-clinical adolescents; (2) given evidence of poor model fit, to validate the factorial structure of the BDI French version across three independent…

This study investigated the possible impacts of language and curriculum differences on the performance of test items by subpopulations of students. Focusing on Measurement and Geometry items completed by students in French- and English-language schools in Ontario made it possible to explore the differences and to compare the item response theory…

A cultural profile of the French-Canadian business community of Quebec is presented, focusing on seven aspects of business communication: language; environment and technology; social organization; degree of contextual understanding; authority conception; nonverbal behavior; and temporal conception. The history of French and English language use in…

The aim of this study was to analyze the relationship between professional isolation and occupational stress in teachers. A systematic random sample of 1158 French Canadian teachers were administered French Canadian versions of the "UCLA Loneliness Scale and Teacher Stress Inventory." Professional isolation was measured by the subjects'…

The existing minority language situation of French Canadians in Manitoba, Ontario, Quebec, and the Maritime Provinces is examined, highlighting the historical, political, social, and educational aspects of bilingualism in Canada. Additive and subtractive forces in Canadian bilingualism and biculturalism are outlined for comparison. French…

This paper comments on the lack of attention given to cross-cultural relationships between the United States and Quebec, Canada despite the growing trade relationship, and offers information on Quebec to use as cross-cultural examples in international business communication classes. The paper dispels myths concerning Quebec and its inhabitants,…

Arguing that the acceptance of educational technology in Quebec is influenced by issues of economic survival and cultural identity, this paper discusses educational technology in terms of three types of media--computers, broadcast media (radio and television), and print media. Selected educational operating systems are also discussed. A search of…