There is an increasing number of Chinese graduate students who study in Canada and have quite different educational backgrounds. Despite a large number of studies attending to the challenges and difficulties they encountered in life and study, not much research narratively explores Chinese international students' academic adjustment experiences in…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

The article discusses the development of the linguistic identity of a novice literary translator in the course of academic training. The authors claim that teaching literary translation presupposes creating an academic environment conducive to untapping the creative potential of translation students. The paper describes an experiment in which 30…

The writers of any scientific community are inherently expected to fulfil some agreed-upon discourse conventions of the academic discourse community (Molino, 2010) in the sense of creating a successful dialogic interaction through their texts. In line with this, Akbas (2014b) raised the question of "how and to what to extent writers…