This article examines how second language (L2) interactional competence is manifested in students' use of "and"-prefaced turns when doing meaning-focused oral tasks in pairs and small groups. Drawing on video recordings from English-as-a-foreign-language upper-secondary classes recorded in Czechia and Finland, 86 sequences involving…

In foreign language (FL) teaching and learning, a substantial amount of content is provided in grammar exercises supplied by textbooks. The main focus of this study concerns the selection of grammar exercise types in FL textbook series. In our analysis, we focus on Dutch, Finnish and global textbooks for beginners aged approximately 13-15 years…

Communicative language teaching and language teaching research suggest forms for desirable and effective grammar teaching. This study investigates to what extent these suggestions are integrated into teaching materials. On the basis of prior studies, we developed a list of both qualitative and quantitative criteria to determine the position of…

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…

Fluency is an essential part of a language learner's skills. Despite various studies on fluency, little is known about the effects of different pedagogical methods on the development of written fluency. In this paper, we examine how different pedagogical methods affect the development of second language learners' written fluency. Participants in…

"Voices of Pedagogical Development" is a collection of articles written by teacher-researchers at the University of Jyväskylä Language Centre. It shares the fruits of their ideas and development work in the areas of academic literacies, new forms of teaching and learning, and internationalisation. Part one aims at establishing and…

As a part of language learning at schools and universities, students write a variety of texts, such as essays, short compositions and reports, which are then read by teachers who typically comment on the content and grammar of these texts to help the students improve their skills as writers. Although teachers can simply use pen and paper, or a…

The research presented in this dissertation examined changes in brain activity associated with learning, forgetting and using a second language. The first experiment investigated the changes that occur when novice adult second language learners acquire and forget second language words. Event-related brain potentials were measured while native…

A study of the effects of learning Swedish as a third language on the previously-learned English of native Finnish-speaking students examined 10,000 English-language school-leaving examinations of Finnish students for possible examples of Swedish influence in vocabulary, grammar, and word order. The examinations were those graded by a native…

A multiple-choice test of English vocabulary and grammar was administered to college-bound Swedish-speaking and Finnish-speaking students studying English in Finland. Erroneous responses were analyzed to determine differences in learning strategies between the two groups. Swedish speakers were found to choose incorrect alternatives based on…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

The two volumes of these working papers include articles by linguists from Scandinavia and other parts of the world. Under the heading, "The Use of IT in Grammatical Analysis/Parsing" are five articles: "Creating Inflecting Electronic Thesauri"; "Tagging Speech Data--Constraint Grammar Analysis of Spoken Portuguese";…

A collection of 17 papers, most presented at the Fifth International Conference on Contrastive Projects in June 1982 in Finland, includes: "Present Trends in Contrastive Linguistics,""Contrastive Linguistics in Bulgaria,""Communicative Competence in Foreign Language Teaching: A Project Report,""From Traditional…