This research project is set in a Pakistani undergraduate translation studies class. Pakistan is an ex-British colony where English is taught in a linguistic neo-imperial context. Teachers often endeavor to lessen the palpable struggle of students by introducing activities that put less emphasis on grammatical correctness and more on fostering…

Computer-mediated feedback (CMF) has recently gained attention in L2 (second language) classes because it offers numerous advantages, such as flexibility and timesaving. However, not much is known about how it affects the accuracy of L2 learners and how the mediating variables, such as learners' preferred perceptual style, influences the efficacy…

The construct of "learning potential" has been proposed to capture differences between learner independent performance and performance during Dynamic Assessment (DA). This paper introduces a new LPS formula implemented in a DA study involving Pakistani learners of L2 Chinese. Learners were randomly assigned to a control or experimental…

Teacher cognition shapes teachers' pedagogical decision-making and influences their teaching practices, including grammar instruction, even when their cognition and practices might be inconsistent. This study explores English language teachers' cognition regarding grammar instruction and analyses (in)consistencies in teacher cognition and…

The current study aimed to evaluate two different sets of secondary level English textbooks: "Exploring English" used in private schools under the Agha Khan Examination board and "Secondary Stage English" textbooks used in government schools of Sindh province in Pakistan. This study investigated whether these textbooks…

The research explores forms and function of variant tag questions (VTQs) in the native and non-native Englishes. For the said purpose, patterns of VTQs in Pakistani English are compared with two native (British and New Zealand) and two non-native (Indian and Singaporean) varieties. The components of the "International Corpus of English,"…

At present, genre analysis of various types of texts has gained much attention by the researchers worldwide. The focus of genre analysis in this study is on the examination of thesis abstracts written by Pakistani students in the field of TEFL in connection with move structure, lexico-grammatical features and style of the writer. The corpus of…

Writing in English holds great importance throughout the world, especially when it comes to academic and professional excellence. Therefore, writing in English is given due status in Pakistan too. However, despite learning English for years, Pakistani students face difficulty in writing like other foreign language learners. One of the major issues…

Translation is considered one of the most important skills in studying and learning a language. It is termed as a craft which is thought to be enjoyed by those who aspire to grab a sound command over second language. This study has strived to analyze problem-causing factors faced by the EFL learners in translation particularly in translating…

Pakistani English is a variety of English language concerning Sentence structure, Morphology, Phonology, Spelling, and Vocabulary. The one semantic element, which makes the investigation of Pakistani English additionally fascinating is the Vocabulary. Pakistani English uses many loan words from Urdu language and other local dialects, which have…

Coherent writing skill is an important prerequisite for academic success, especially at the tertiary level. This work studied the effect of four-month teaching intervention of genre pedagogy with Reading to Learn (R2L) approach for developing coherence in argumentative writing. It was implemented on 40 undergraduate Pakistani English Language…

Cooperative learning may have beneficial impact on classroom teaching. The study aimed to identify the effect of cooperative learning in writing ability of the 7th class students in the subject of English. The population of the study consisted of 68 students enrolled at elementary level (7th grade) in Government Girls High School Burj Attari,…

Speaking is an essential and fundamental aspect of human Language. By acquiring and learning language, individuals can speak and conversate with each other, transmit information and interact. However, in practical aspects, it is somehow, difficult for second and foreign language learners to practice English in their day-to-day life. Despite being…

Quality Education is the bedrock foundation of primary level of educational pyramid. It helps not only in the development of individuals but also improve their living standard at academic and professional domains. Government of Punjab has initiated a literacy and numeracy drive movement to enhance the literacy rate. English is the major focus of…

Background: Marking of essays is mainly carried out by human raters who bring in their own subjective and idiosyncratic evaluation criteria, which sometimes lead to discrepancy. This discrepancy may in turn raise issues like reliability and fairness. The current research attempts to explore the evaluation criteria of markers on a national level…