This elementary Inupiat reader is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This elementary reader in Inupiat-Kivalina is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This elementary reader in Central Yupik is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This elementary reader in Eastern Aleut is intended for use in a bilingual education setting. Each page of text is illustrated with pen-and-ink drawings. (AMH)

This Portuguese reader is the first of a series of units designed for students of Portuguese as a second language in grades K-2. Various parts of the house and concepts of time and health are presented. The verbs "ter" and "estar" and contractions of articles and prepositions are covered in grammar exercises. Teaching objectives, exercises, and…

Spoofs grammar instruction using characters from William Faulkner's novel "As I Lay Dying." (RS)

Intended to promote the preservation of the Hopi language, two illustrated children's books present traditional Hopi tales in bilingual format. Based on a story told by Herschel Talashoema, "Coyote & Little Turtle" tells how Little Turtle tricked Coyote into carrying him from the hot sand that burned his feet to Little Turtle's home in a spring.…

Taking the form of a fable, this paper presents a discussion of the English language from the point of view of someone totally unknowing of its requirements. In the paper, an increasingly large cast of personified parts of speech make repeated visits to the "G. and P. (Good and Proper) Grammar Store." Sections of the paper discuss: nouns…