Cued American English (CAE) is a visual variety of English derived from a mode of communication called Cued Speech (CS). CS, or cueing, is a system of communication for use with the deaf, which consists of hand shapes, hand placements, and mouth shapes that signify the phonemic information conventionally conveyed through speech in spoken…

A comparison of the error profiles of monolingual (child L1) learners of Dutch, Moroccan children (child L2) and Moroccan adults (adult L2) learning Dutch as their L2 shows that participants in all groups massively overgeneralize [-neuter] articles to [+neuter] contexts. In all groups, the reverse gender mistake infrequently occurs. Gender…

Suggests that, to understand the relationship between grammatical competence and actual communicative language use, a model is needed of classroom language processing that considers learners' own connections between meaning and form as a major factor in language use and language acquisition. (nine references) (GLR)

Discusses the debate over fluency versus accuracy in teaching English-as-a-Second-Language (ESL). Defines fluency and accuracy; examines alternative approaches (meaning first, accuracy first, and accuracy and fluency from the beginning); evaluates the alternatives; and highlights implications for teaching ESL. A sidebar presents an accuracy and…

Discusses two types of adjectival phrase: (1) the premodifying phrases derived from postmodifying equivalents, and (2) obligatory coordination with and between semantically similar pairs of premodifying adjectives. (Author/CFM)

This first of a two-part article looks at the language learning-acquiring distinction, discussing the consequences of teaching at either end of the learning-acquiring continuum. Describes the distinction between the two, discusses the learning versus acquiring of grammar, and compares the two. The second part of the article will focus on memory…

Investigates whether inflectional morphology is rule-based or whether the assumption of pattern association is more adequate to account for the facts, arguing for the latter based on analysis of acquisitional data. Review of earlier literature on the subject examines experiments with German- and English-speaking children and supports the schema…

At irregular intervals, beginning in 1977, Swedish-Finnish conferences on contrastive and applied linguistics have been arranged in Stockholm and Turko/Abo. This volume presents most of the papers given at the 1982 conference. Papers include: "Free Recall of Mixed Language Lists. Error Patterns in Bilingual Memory" (Karin Aronsson, Anja Metsola,…

Shows how to characterize language learning in a finite parameter space, such as in the "principles-and-parameters" approach, as a Markov structure. Explains how sample complexity varies with input distributions and learning regimes. Finds that a simple random-step algorithm always converges to the right target language and works faster than a…

Discusses main ideas of papers presented that reflect the new directions explored in the field of Chinese linguistics. Current areas of study include tonal distinctions in dialect studies, contrastive analysis of Taiwanese and standard Chinese verb phrase structures, and the application of old Chinese morphological grammar to characteristics of…

Thirty-five articles on teaching English as a second language are presented under the following headings: (1) "Trends and Practices," (2) "The Matter of Errors," (3) "Second Language Acquisition," (4) "Speaking and Understanding," (5) "Reading and Writing," (6) "Vocabulary," (7) "Testing," and (8) "The Matter of Culture." Authors include Clifford…

Summarizes 10 presentations made at the workshop on a variety of topics including: classification of Chinese dialects; the importance of semantic units in tone sandhi; insights on Chinese character recognition among brain-damaged patients; and a cognitive approach to the study of Chinese grammar. (TR)

Discusses the work of the Institute of the Russian Language of the Russian Academy of Sciences, which has two main responsibilities: to review and correct official documents, and to prepare new terms and words. Also, it maintains a radio program which answers the listeners' questions about the Russian language. (PJM)

People frequently make assumptions about others because of their spoken or written use of a particular dialect or language. The varieties of English that people use are often regarded as indicators of corresponding intelligence, competence, motives, and morality. Such assumptions--frequently based on myths and misconceptions about the nature of…

Examines the field of Spanish linguistics over 100 years, subdividing Spanish linguistics into several subdisciplines: historical grammar, descriptive phonetics, Spanish phonology, contrastive structures, descriptive grammar, Spanish syntax, specific Spanish dialectology, Spanish in Africa and Asia, sociolinguistics of Spanish-speaking societies,…