Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…

Discourse Markers are one of an uninvestigated aspect of language in old and modern Kurdish linguistics, that has not been given due attention, neither by native nor non-native researchers. On this ground, it is hoped that the present study sheds light on this almost entirely ignored aspect of the language and this study is meant to be a…

Chomsky put forth his "A-over-A" theory in his book "Language and Mind", which means if a sentence contains (S… (A...) A…) S (A-over-A) structure, then this sentence can only be transformed on the basis of the larger phrase. In this paper the author puts forth the "Psychological Momentum" theory to analyze the…

Collocation is an often-neglected language form that foreign language teachers and students should focus on to achieve competence in a target language. In this research, the researchers studied purposely to facilitate both second language teachers and students to produce correct and appropriate collocations. The purposes of this research were 1)…

Strong claims are made regarding the significant role that multiword sequences play in the comprehension and production of speech and writing. Although the literature is replete with research-informed, evidence-based guidelines on how to maximize the learning of such sequences, such guidelines need to be synthesized, analyzed and evaluated for…

College English writing is one of the four basic skills in English learning, which can objectively reflect students' language ability. Whereas, English writing is considered to be the most difficult part to improve. As we can see, in the essays of the Chinese college students, there often appears Chinglish, correct in grammar but unauthentic in…

The main aim of this paper is to examine the syntactic status of a selected text-corpus focus, with a special focus on the verb within its Verb-Phrase. The major claim is that the power of the verb in its VP is loaded syntactically through which the speaker's desire of the doublespeak within X-Phemism is achieved. In order to fulfill this claim, a…

This study aims to explore the potential use of sentence tree-structure in English grammar teaching in college. After combining Schema Theory and Lexical Chunk Theory, the writer proposed the sentence tree-structure tool and tried to apply it in one of her grammar classes in college. During the teaching process, students were asked to analyze long…

English language learners may be confused in identifying the grammatical category of such conjunctive expressions as "before," "after" and "since" introducing non-finite "-ing" clauses. In this article, we will conduct a corpus-based investigation of hypotactic conjunctions and conjunctive prepositions…

This study aims to test the extent to which 120 Kuwaiti EFL learners are aware of the structure of relative clauses in English through measuring their ability to produce this structure. It also checks whether the English proficiency level of the participants plays a role in their answers on the test. For this purpose, a sentence combination task…

The linguistic study of literature or critical analysis of literary discourse is no different from any other textual description; it is not a new branch or a new level or a new kind of linguistics but the application of existing theories and methods (Halliday, 2002). This study intends to determine how ideology or opinion is expressed in Joseph…

This paper investigated a large number of errors found in the topic-based writings of Chinese EFL learners, especially provided an analysis on frequent errors, to find useful pedagogical implications for English grammar teaching and writing instruction in Chinese EFL setting. Students' topic-based writings were examined by the author. The findings…

Being driven by the hypothetico-deductive mode of inquiry, previous studies have tested the effectiveness of theory-driven interventions under controlled experimental conditions to come up with universally applicable generalizations. To make a case in the opposite direction, this data-driven study aims at uncovering techniques and strategies…

Formulaic sequences are found to be processed faster than their matched novel phrases in previous studies. Given the variety of formulaic types, few studies have compared processing on different types of formulaic sequences. The present study explored the processing among idioms, speech formulae and written formulae. It has been found that in…

The development of local wisdom based sensitizing reading material is aimed at penetrating one of the imperishable gaps between authentic and non-authentic reading materials dispute in an EFL teaching context. Promoting EFL learners' needs for the first semester students of English department at university level, who rarely or even never have a…