Supports claim that linguistic and psycholinguistic accounts based on study of English may prove unreliable as guides to sentence processing in even closely related languages such as German and Italian. Results of a test of sentence interpretation indicate that English-speaking Americans rely overwhelmingly on word order, Germans rely on both…

Two studies elicited native speaker and nonnative speaker judgments regarding preferred word order of the idioms known as "freezes." The results support the notion that rules of frozen word order are psychologically real and reflect universal language rules. (Author/AM)