This article addresses test translation review in international test comparisons. We investigated the applicability of the theory of test translation error--a theory of the multidimensionality and inevitability of test translation error--across source language-target language combinations in the translation of PISA (Programme of International…

Word learning can build the high-quality word representations that support skilled reading and language comprehension. According to the partial knowledge hypothesis, words that are partially known, a.k.a. "frontier words" (Durso & Shore, 1991), may be good targets for instruction precisely because they are already familiar. However,…

Even if national and international assessments are designed to be comparable, subsequent psychometric analyses often reveal differential item functioning (DIF). Central to achieving comparability is to examine the presence of DIF, and if DIF is found, to investigate its sources to ensure differentially functioning items that do not lead to bias.…