When the written language that children learn to read and write is distinct from the oral language they acquired as their mother tongue, they may encounter substantial challenges. The linguistic distance between two varieties of the same language could have an impact on the literacy acquisition journey. The present study focuses on Arabic, a…

The Arabic writing system allows for two representations: vowelized or non-vowelized. The vowelized writing, which characterizes the writing in the Koran, classical literature and children's books, includes the long and short vowels and all the vowels, including the vowels that express syntax functions (the final vowels). In non-vowelized writing,…

This study investigated three key issues in heritage language (HL) research. Previous research shows HL speakers have an advantage on oral production tasks compared to L2 speakers who instead perform better on written tasks. Furthermore, both L2 and HL speakers are claimed to have a "yes-bias" towards retaining ungrammaticality in GJTs.…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

In the current study we used the gaze-contingent moving window paradigm to directly compare the second language (L2) English perceptual span of two groups that speak languages with essentially the same lexicon and grammar but crucially with different writing directions (and scripts): Hindi (read left to right) and Urdu (read right to left). This…

The development of spelling skill is an intricate process for children with or at risk of Specific Learning Disabilities and requires targeted interventions. This problem exacerbates in the Greek orthographic system owning to its high complexity. The current study presents a novel spelling intervention program for Greek 3rd graders at risk of…

Despite a growing amount of research on collaborative dialogue during task performance, little attention has been given to the occurrence of collaborative dialogue across task modality and its impact on language development. To expand our current understanding of task modality effects on learning opportunities, we examined the process of engaging…

The relevance of this study is due to migration processes in Russia, the emergence in Russian schools of migrant children. School practice shows that the education of migrant children the Russian language has its own specifics related to the problems of bilingualism (bilingualism), ethnic identification, insufficient knowledge of the Russian…

Complex Dynamic Systems Theory (CDST) has been applied to the study of second language acquisition to possibly account for the nonlinear development and variability found within second language development. Characteristics of a dynamic system that make it compatible with examining the developmental trajectory of second language acquisition include…

This study reports on the pattern of performance on spoken and written naming, spelling to dictation, and oral reading of single verbs and nouns in a bilingual speaker with aphasia in two first languages that differ in morphological complexity, orthographic transparency, and script: Greek (L1a) and English (L1b). The results reveal no verb/noun…

Research suggests that late bilinguals may have persistent difficulties with the automatic access and use of some second language structures because of a lack of underlying integrated knowledge of those structures. In contrast, early bilinguals show advantages in aspects of language use that require this type of automatic knowledge. This study…

The present study explores knowledge of Spanish grammatical gender in both comprehension and production by heritage language speakers and second language (L2) learners, with native Spanish speakers as a baseline. Most L2 research has tended to interpret morphosyntactic variability in interlanguage production, such as errors in gender agreement, as…

This paper presents the findings of an experiment in which 20 Greek Deaf students produced written texts under two different conditions of language input: (1) a translation from a videotaped story in Greek sign language, and (2) a direct composition produced from a picture story--a neutral non-linguistic input. Placing Deaf writing within a…

The purpose of this study was two-fold: it primarily intended to incorporate some insights into the newly-explored field of L3A: secondly, it aimed to highlight the significance of translation as a valid language activity in exploring the native language influence on non-native language acquisition process. To this end, it investigated the…