A preliminary study of the syntactic characteristics of the imperative construction in modern Chinese is presented. The term "imperative" is used to refer to the type of syntactic construction which is marked by an implicit or explicit second person subject, and which expresses a direct command. Indirect or implied commands expressed by a…

A method of teaching question formation in the Chinese language by use of transformational grammar is described. (RM)

This discussion of universe-scope relations in Chinese and Japanese provides a contrastive analysis of certain features in the two languages. A striking similarity in the deep structure of the noun phrase in both languages is noted and discussed in detail. Both languages have two constituents in a noun phrase which have a semantic relationship…

Fifty-five structures of the Chinese language are described and their particular usage patterns are discussed for the use of teachers, linguists, and advanced students of Chinese. Each structure is listed by its major structural element(s), its grammatical element(s), or a combination of the two. The examination of each structure consists of an…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…