"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

This study aims to analyze the factors influencing the typology of Turkic words to examine the specifics of the way students learn Turkic languages in higher education institutions. A hypotheticdeductive, survey, and comparative method was used for the study. Results showed that the learners have trouble constructing oral discourse and do not…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This study examined the impact of a second language (L2) on how event phases are categorized. The aim was to test how strong a boost the L2 system provides when learners are trained to classify events in a new way. The targeted linguistic contrast was the grammatical expression of change-of-state events in progress, available in English but far…

The purpose of this study was to explore the nature of interactions among second/foreign language (L2) writing subskills. Two types of relationships were investigated: subskill-item and subskill-subskill relationships. To achieve the first purpose, using writing data obtained from the writing essays of 500 English as a foreign language (EFL)…

English proficiency assessments have become a necessary metric for filtering and selecting prospective candidates for both academia and industry. With the rise in demand for such assessments, it has become increasingly necessary to have the automated human-interpretable results to prevent inconsistencies and ensure meaningful feedback to the…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

We report on a conceptual replication of Révész (2012) in order to investigate the idea whether learners provided with recasts do engage in different kinds of behavioral engagement as a function of their working memory and if/how this engagement comes to bear on performance on different measures. Engagement with recasts was measured through a…

Studies on graded readers used in extensive reading have tended to focus on vocabulary. This study set out to investigate the linguistic profile of graded readers, taking into account both grammar and lexis. A corpus of 90 readers were tagged according to the variables in Biber's Multidimensional (MD) analysis, using the Multidimensional Analysis…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

The third and latest (2022) edition of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor has been updated to better reflect the language of groups, social media, and social change. The work seeks to identify language used figuratively in everyday contemporary English, along with its distinguishing collocates. The first…

This study investigates the effects of Processing Instruction (PI) on the acquisition of grammatical gender and gender-marked pronouns in German. PI was compared to Traditional Instruction, i.e. a traditional, vocabulary-oriented approach using color cues (TI) and a Categorization and Memorization task (CM). The results of an immediate posttest…

The present quasi-experimental study investigated which component of processing instruction (PI) is responsible for its beneficial effects and whether EFL learners with different learning styles similarly benefit from PI components. In doing so, a sample of 67 first-year students took part in a study with a non-equivalent control group…

This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…