This first volume of a three-part language research study states and illustrates that the point of departure for comparative analysis of two languages rests on a comprehensive typology in each of a number of areas of grammar. The report suggests that a limited set of functions can be isolated, and that the range of grammatical possibilities open…

Proposes a theory, based on transformational grammar, that categorizes French reflexive pronouns as being either "free" or "bound," and attempts to apply this theory to Latin reflexive pronouns. (AM)

The purpose of this experimental study was to determine whether instruction in generative grammar would produce better student writing. As a secondary aspect of the study, evaluation of all students was made for growth in knowledge of grammar apart from writing or other practical applications, whether the students had been instructed in generative…

Provides a general overview of two books--"The Second Time Around: Minimalism and Second Language Acquisition" and "Second Language Syntax: A Generative Introduction--and shows how the respond to key issues in second language acquisition, including the process of second language acquisition, access to universal grammar, the role of…

Chafe's theory of generative semantics, which uses spoken language for illustration, can be applied to American Sign Language in two ways: to combat the erroneous assumption that sign languages simply represent spoken language in visible form and to explain various parts of the grammar of American Sign Language. (MSE)

Strengths and weaknesses of generative grammar are examined by an apologist for the traditionalists. Criticism is directed toward difficulties encountered by the layman in comprehending texts on linguistic theories, linguists' use of jargon and pet formulas, and unwieldy amounts of terminology constantly being developed. Special attention is…

Traditional, formal grammar instruction has, at best, a negligible affect on writing improvement, but transformational-generative grammar instruction can improve syntactic versatility in writing. (AN)

The inadequacies of traditional and transformational models of grammar are overcome in the systemic-functional approach of Halliday, where meaning is built into the grammar and the text is the basic unit. Here, the functional approach is seen in the stress on the role of social/cultural context and in the importance of the role of register, which…

This discussion of universe-scope relations in Chinese and Japanese provides a contrastive analysis of certain features in the two languages. A striking similarity in the deep structure of the noun phrase in both languages is noted and discussed in detail. Both languages have two constituents in a noun phrase which have a semantic relationship…

Discusses the continuing controversy over how to teach grammar. Finds that the traditional, structural, and transformational approaches each have their strengths and weaknesses, with none clearly better than the others. Suggests that the teaching of grammar, while not the key to improvement in written English, will always have a place in the…

Some unsuccessful teaching techniques have been developed, based on certain concepts in generative-transformational grammar and on the equating of linguistics and psychology. We need psycholinguistically oriented research in FL learning and research in error and contrastive analysis and tests. "There," causative "have" and fronted objects are…

Two developments in 20th-century grammar are discussed, focusing on aspects that may be useful in training teachers of English as a Second Language (ESL). The two developments are (1) the large descriptive grammars based on usage surveys, which give a systematic and detailed presentation of facts of usage, and (2) procedures for analyzing a…

To determine the principal differences in syntactic structure between spoken and written American English, a corpus of the spoken (800 sentences) and written (280 sentences) utterances of six graduate students was described in terms of a transformational generative grammar. These utterances were used as a basis for a two-part grammar: (1) a source…

This study, contrasting grammatical structures in English and Hungarian, considers those areas of grammar in the two languages which would cause the greatest interference for the native English speaker learning Hungarian. The choice of topics is based on the author's personal observation, both of English speakers learning Hungarian and of…

This collection of papers is the first in a series resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purposes of the project are to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for the research is the transformational generative one. The papers included in this volume are…