Incorporating technology with linguistics has created opportunities to explore the effectiveness of grammar checkers in cultivating an autonomous learning culture among English as a second language (ESL) and English as a foreign language (EFL) learner. Even though there have been numerous studies on grammar checkers to cultivate autonomous…

Child language acquisition research has provided ample evidence of lexical frequency effects. This corpus-based analysis introduces a novel frequency measure shown to significantly constrain adult language variation, but heretofore unexplored in child language acquisition research. Among adults, frequent occurrence of a form in a particular…

This article reports on an experimental study that set out to investigate and compare the effectiveness of a direct and an indirect approach to data-driven learning (DDL) in facilitating Chinese learners' mastery of a challenging type of lexico-grammatical resource (i.e. hedges) in an undergraduate English-as-a-foreign-language (EFL) writing…

In the realm of language proficiency assessments, the domain description inference and the extrapolation inference are key components of a validity argument. Biber et al.'s description of the lexicogrammatical features of the spoken and written registers in the T2K-SWAL corpus has served as support for the TOEFL iBT test's domain description and…

This study investigates the effectiveness of using Google Translate as a translingual CALL tool in English as a Foreign Language (EFL) writing, keyed to the perceptions of both more highly proficient Chinese English major university students and less-proficient non-English majors. After watching a 5-minute passage from a movie, each cohort of…

This study examined the effectiveness of guided data-driven learning (DDL) activities on helping technological university students with a lower-intermediate proficiency level to learn grammar and vocabulary topics for the TOEIC test. The question of whether inductive learners make more progress than deductive learners was also addressed. A total…

Large Language Models (LLMs) are a powerful type of Artificial Intelligence (AI) that simulates how humans organize language and are able to interpret, predict, and generate text. This allows for contextual understanding of natural human language which enables the LLM to understand conversational human input and respond in a natural manner. Recent…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

Gamification of language learning is a clear trend of recent years. Widespread use of smartphones and the rise of mobile gaming as a popular leisure activity contribute to the popularity of gamification, as application developers can rely on an unprecedented reach of their products and expect acceptance of game-like elements by the users. In terms…

Although it remains controversial, machine translation (MT) has gained popularity both inside and outside of the classroom. Despite the growing number of students using MT, little is known about its use as a pedagogical tool in the EFL classroom. The present study investigated the role of MT as a CALL tool in EFL writing. Most studies on MT as a…

This book is unique in bringing together studies on instructed second language acquisition that focus on a common question: "What renders this research particularly relevant to classroom applications, and what are the advantages, challenges, and potential pitfalls of the methodology adopted?" The empirical studies feature experimental,…

This article reports on a language learning system and a program designed to help students with academic vocabulary in the New Zealand university computer science department. The system is a learner-friendly corpus-based tool that allows students to look up lexico-grammatical patterns of a given word in academic writing. The program, based on a…

Turkish students tend to make considerable stress placement errors when pronouncing English polysyllabic words because of the interference of the traditional word stress patterns of their mother tongue. They usually misplace stresses in their utterance, both either as a result of their native pronunciation habits or their lack of stress-placing…