Automated corrective feedback (ACF), in which a computer system helps language learners identify and correct errors in their writing or speech, is considered an important tool for language instruction by many researchers. Such systems allow learners to correct their own mistakes, thereby reducing teacher workload and potentially preventing issues…

The research on language acquisition and retention has primarily focused on monolinguals and bilinguals, with comparatively few studies including trilinguals. To address this gap, the current study compares the acquisition and retention of a novel morphosyntactic rule in Spanish in twelve monolinguals, twelve bilinguals, and twelve trilinguals.…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

As critical approaches to Heritage Language (HL) instruction are increasingly more widespread, it is now more pertinent than ever to conduct research on Spanish linguistic variation that reveals systematicity and refutes hegemonic notions of 'incorrectness'. This variationist study examines the use and distribution of the Preterite and Imperfect…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

Hundreds of millions of language learners around the globe study a second language with popular apps such as Duolingo, Rosetta Stone, Busuu, and Babbel. This study examined the effectiveness of one app, Babbel, for developing both receptive linguistic knowledge of vocabulary and grammar, as well as oral communicative ability in Spanish as a second…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

The present volume collects papers from InnoConf18 [Innovative Language Teaching and Learning at University Conference], which took place at the University of Liverpool in June 2018. The theme of the conference was "New trends in language teaching and learning at university." The contributions collected here aim to reflect on best…

A quasi-experimental, pretest-posttest, non-equivalent control group design was used to examine the effect of a mobile gamification application on third and fourth grade students' Spanish language achievement and student academic self-efficacy. In this study, the treatment group's Spanish language instruction was through the use of…

Research that examines diachronic change and modality posit that modal verbs follow certain universal paths of development (e.g. Cornillie, 2007; Bybee & Fleischman, 1995; Bybee, Perkins & Pagliuca, 1994). The present study examines the development of Spanish modality in Mexico through the use of multivariate analyses, relative…

The 2015 Central States Conference on the Teaching of Foreign Languages (CSCTFL) was held in Minneapolis, Minnesota together with the Minnesota Council on the Teaching of Languages and Cultures, who served as local host. This year's theme underscores the transformative nature of learning a foreign language. As language teachers we have a great…

This e-book is a celebration of and reflection on 10 years of the LLAS elearning symposium, an event which is run by the Centre for Languages, Linguistics and Area Studies (LLAS) based at the University of Southampton, UK. Over the past ten years, the symposium has followed the innovations brought about in the digital realm and has offered a…

This research investigated Spanish-English bilingual adults' initial learning of a third language (L3), Latin, comparing the learning processes and outcomes of early- and late-onset bilinguals. Thirty-three participants were classified as Early or Late Bilinguals according to their age of arrival to the USA, and they were introduced to Latin by…

Demonstrates how computer-assisted language learning (CALL) software containing user-behavior tracking technologies can provide important insights into the construction of grammatical knowledge. Reports a study that documented the data sources learners used in a CALL-based consciousness-raising task that promoted the abilities of foreign-language…

Describes a prototype of computer-assisted language learning software, "BUSCA," that attempts to bridge the gap between commercially available, but pedagogically unsound, Spanish Foreign Language learning programs. The article notes that "BUSCA" is designed to be integrated into a formal course to assist students to become…