This study investigates the acquisition and maintenance of periphrastic and se-passives in second language (L2), heritage (HS), and (Spanish-dominant) native Spanish speakers (NS) by addressing: (i) How accessible are Spanish periphrastic passives (which also exist in English) and se-passives (unique to Spanish) for L2ers and HSs in production?…

Purpose: This longitudinal study assessed continuity and stability of productive language (vocabulary and grammar) and discourse features (turn-taking; asking and responding to questions) during mother-child play. Method: Parent-child language use in 119 Spanish-speaking, Mexican immigrant mothers and their children at two ages (M = 2.5 and 3.6…

Purpose: This study examined performance of dual language learners (DLLs) on Spanish- and English-language narrative story retells and unique tells. Transcription and analysis focused on comparisons of common microstructural language sample measures in Spanish and English across tasks. Each language sample measure was evaluated for its possible…

The purpose of this cluster randomized group study was to investigate the effect of multitiered, dual language instruction on children's oral language skills, including vocabulary, narrative retell, receptive and expressive language, and listening comprehension. Participants were 3-5 year old children (n = 81) who were learning English and whose…

This thesis examines whether native, heritage, and L2 speakers of Spanish engage a morphological layer of representation in the processing of inflected words, and whether they do so with both regularly- and irregularly-inflected words. Also examined is whether this tendency towards compositional (i.e. morphological rule-based) processing is…

This study investigates the role of biological age and L2 exposure on the achievement of two groups of Catalan-Spanish intermediate learners of English in secondary school (Group A, Formal Instruction (FI), N = 50; Group B, FI + CLIL, N = 50) regarding receptive and productive L2 skills as well as grammatical knowledge. Learners were matched for…

Purpose: This study examined the latent dimensionality of Spanish in young Spanish-English dual-language learners (DLLs). Method: Two hundred eighty-six children participated. In their prekindergarten year, children completed norm-referenced and experimental language measures in Spanish requiring different levels of cognitive processing in both…

We examined sources of morphological variability in second language (L2) learners of Spanish whose native language (L1) is English, with a focus on L1-L2 similarity, morphological markedness, and knowledge type (receptive vs. expressive). Experiment 1 uses event-related potentials to examine noun-adjective number (present in L1) and gender…

Mastery of grammatical gender is difficult to achieve in a second language (L2). This study investigates whether persistent difficulty with grammatical gender often observed in the speech of otherwise highly proficient L2 learners is best characterized as a production-specific performance problem, or as difficulty with the retrieval of gender…

This is the first study to explore lexical and grammatical development in a deaf child diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder, Inattentive sub-type (ADHDI). The child, whose family language was Spanish, was fitted with a cochlear implant (CI) when she was 18 months old. ADHDI, for which she was prescribed medication, was diagnosed…

Some Spanish nouns designating non-animate things may have either feminine or masculine gender. The reasons given for the choice of gender are many and varied. It is put forward that in some cases the masculine acts as a diminutive and the feminine as an augmentative. (Text is in Spanish.) (TL)

Conclusion of a two-part article. (SK)

Part of a continuing series. (DD)

The validity of the Fundacion MacArthur Inventaria de Habilidades Communicativas: Palabras y Enuciados was examined with twenty 20- and nineteen 28-month-old, typically developing, monolingual, Spanish-speaking children in Mexico. Results indicated validity for assessing expressive vocabulary in 20-month-olds and expressive vocabulary and grammar…

The Structured Photographic Expressive Language Test-Preschool was compared to an author-developed structured task activity in determining the grammatical ability of 20 Spanish-speaking preschoolers. The structured task activity was a better means for obtaining information concerning the preschoolers' productive knowledge of grammatical forms. (CR)