Background: Data-driven learning (DDL) has been regarded as one of the promising approaches that could effectively enhance writing performance of English as a foreign language (EFL) learners. Although extensive research has been conducted on the use of DDL in developing various aspects of writing skill, there exist only few studies to date that…

Speech fluency has been extensively researched as a core construct for second language (L2) speaking assessment. Despite the broad consensus on its multifaceted nature, few researchers have empirically explored the dimensionality of this construct. Operationalizations of fluency vary across research and practice, using both holistic and…

Aside from learning the basic and common grammatical structures, English as foreign language learners ("hereafter EFL") have to be familiar with a wide range of lexical chunks called collocations. Being sensitive to collocations is the key of attaining a native-like fluency in English. The aim of this study is twofold: to explore the…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

In order to develop effective teaching methods and computer-assisted language teaching systems for learners of English as a foreign language who need to study the basic linguistic competences for writing, pronunciation, reading, and listening, it is necessary to first investigate which vocabulary and grammar they have or have not yet learned.…

Corpus linguistics has established that language is highly patterned. The use of patterned language has been linked to processing advantages with respect to listening and reading, which has implications for perceptions of fluency. The last twenty years has seen an increase in the integration of corpus-based language learning, or data-driven…

The use of online language corpora in L2 teaching and learning is gaining momentum largely because corpora are an easily accessed source of language input that potentially provide rich and authentic lexico-grammatical data. This can be of particular use for students' writing as its incorporation can enhance the appearance of native-like fluency.…

What is second language fluency? What is a foreign accent? Is it possible for an adult second language learner to speak fluently with a heavy accent or vice versa? What factors contribute to the perception of fluency and a foreign accent? What acoustic attributes correlate with the perception of fluency and a foreign accent? To answer these…

Corpus-based grammars, notably "Cambridge Grammar of English," give explicit information on the forms and use of native-speaker grammar, including spoken grammar. Native-speaker norms as a necessary goal in language teaching are contested by supporters of English as a Lingua Franca (ELF); however, this article argues for the inclusion of selected…

Drawing on the evidence of a growing body of corpus research over the past two decades, this article investigates the phenomenon of spoken grammar in conversational English and the extent to which our current knowledge of the area is reflected in contemporary textbooks for English as a foreign language (EFL) learners. The article reports on a…

Disfluencies include editing terms such as "uh" and "um" as well as repeats and revisions. Little is known about how disfluencies are processed, and there has been next to no research focused on the way that disfluencies affect structure-building operations during comprehension. We review major findings from both computational linguistics and…

Context of learning, such as whether a learner studies a second language (L2) in a formal classroom--"at home" or abroad--may be a key factor in developing grammatical and lexical abilities. Yet, little empirical data is available comparing the effects of study abroad (SA) and formal instruction "at home" (AH) experiences on…