This article contributes to existing studies that are concerned with standardisation and supralocalisation processes in the development of written English during the Early Modern English period. By focussing on and comparing civic records and letter data from important regional urban centres, notably Bristol, Coventry and York, from the period…

The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

This dissertation examines the Imperfective aspectual system of urban Bahamian Creole English (BahE), a mesolectal creole spoken in The Bahamas. Specifically, following Comrie (1976) I examine three Imperfective aspectual categories in the creole--continuous progressiveness (variable auxiliary "be" use with V- "ing" verbs and…

Because many of the forms participating in inherent variability are not attested in the standard language, they are often construed as evidence of change. We test this assumption by confronting the standard, as instantiated by a unique corpus covering five centuries of French grammatical injunctions, with data on the evolution of spontaneous…

Two explanations for the role of "se" in such constructions as "Se construyen casas" are given by grammarians; one states that it is a passive interpretation ("Houses are built"), the other advocates an impersonal interpretation ("One builds houses"). Different views are presented and analyzed. (Author/NCR)

Considers the frequently indefinable distinctions between descriptive and prescriptive English grammars, using examples of standard English and dialects to illustrate the uses of each. (Author/CB)

Shows that "usted" has two functions: showing lack of solidarity and showing extreme solidarity, with "tu" falling somewhere in between on the continuum. Discusses the increasing use of "tu," especially among younger people, and presents some possible reasons for this. (SED)

Surveys conducted among secondary school students in Toulon, France in choice of personal pronouns indicate more prevalent use of tu''. Students consider widespread use of tu'' to be more democratic and thought employment of vous'' on certain occasions is a hypocritical and bourgeois habit. (DS)

Presents a conversation between representatives of various generations to illustrate the social changes influencing usage of pronouns of address in France. (DS)

Conclusion of a two-part series on Spanish as spoken in the Philippines. (DS)