The internalized grammar of the bilingual is different from that of a monolingual. The bilingual has, in addition to the entries that are proper to each of the two languages he speaks, certain union entries. These are extensive in the case of the Spanish/English bilingual since there are many items in the two languages that manifest systematic…

Forty-one papers on language research and linguistic theory from the annual conference address these topics: linguistic philosophy; aspects of phonetics and phonology; topics in syntax; aspect; topics in semantics; topics in discourse analysis; sociolinguistics and language contact; historical linguistics; metatheory; and interdisciplinary…

Papers presented at the symposium on the relationship between language and culture include, in addition to an opening adress: "Sociosemiotics Across Cultures" (Wolfgang Kuhlwein); "Translation Across Languages or Across Cultures?" (Albrecht Neubert); "Grammatical Categories Across Cultures" (Olga Tomic); "On…