Back translation--the 're-translation' of a translated questionnaire back into the original language and the subsequent comparison of the original version and the back translation--is a controversial assessment method for questionnaire translations. Recently, cross-cultural survey methodologists have followed the call for more empirical research…

Previous analyses of the Spanish deictic verbs "venir" "to come", "ir" "to go", traer "to bring" and "llevar" "to take" have drawn upon Fillmore's (1975) series of lectures on deixis in noting that speakers of Spanish forbid the use of the verbs "venir" and…

It has been well learnt that a large number of Arab EFL learners encounter a considerable degree of complexity in the use of tense and aspect as fundamental components of the English language. Such a degree of difficulty is perceived and experienced by those learners at their different levels of learning English starting at the primary level up to…

This current study reports the findings of sociolinguistic research investigating the place of the "voseo" in the Spanish language curriculum in the United States. The study describes the results of questionnaire responses from 177 US Spanish teachers and survey responses from 560 US college students of Spanish. Both instruments sought…

Imageability is the ability of words to elicit mental sensory images of their referents. Recent research has suggested that imageability facilitates the processing and acquisition of inflected word forms. The present study examined whether inflected word forms are acquired earlier in highly imageable words in Czech children. Parents of 317…

Two main opposing approaches exist regarding the impact of first-language (L1) use in the teaching and learning of English as a foreign language: the monolingual and bilingual approaches. Some linguists assume that students' L1 should be banished from their English classes, whereas others assert that it facilitates the process of learning a target…

The study identified the beliefs of high school students toward Written Corrective Feedback (WCF), based on the framework of Anderson (2010). It also investigated the most common errors that students commit in writing stories and the type of WCF students receive from teachers. Data in the form of stories which were checked by teachers were…

The need to teach medical students plain language for their future engagement in pain communication can no longer be underestimated. Pain education has traditionally neglected the teaching of pain language, yet patients' descriptive accounts have been acknowledged as the standard in medical care. English for Medical Purposes (EMP) can make its…

Technological pedagogical content knowledge (TPACK) proposed by Mishra and Koehler is a theoretical construct of teacher knowledge that describes how teachers teach subject matter content using certain instructional methods with specific technology in particular contexts. This study aims to explore the interface between TPACK and SLA, intending to…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

Learner and teacher beliefs play an important role in second language (L2) learning. Furthermore, the role of grammar instruction and error correction in the L2 classroom is a topic that is still debated in the literature. This study explored the beliefs of EFL learners and teachers regarding the controversial role of grammar instruction and error…

L2 learners' problems with English articles have been linked to learners' L1 and their access to universal semantic features (e.g., definiteness and specificity). Studies suggest that L2 adults rely on their L1 knowledge, while child L2 learners rely more on their access to semantic universals. The present study investigates whether child L2…

Effective usage of nonverbal and verbal communication in Japanese such as gestures, mimics, silence and employing grammatical or lexical honorifics plays a significant role in determining the success of foreign language learners in obtaining their intended employment. This study examines the second language (L2) learning of politeness and social…

The saying "I can understand English but I can't speak" is so commonly used by Turkish people that it would be fair to state that not being able to speak English has almost become a syndrome in society. This study delves into the causes of this syndrome. In two state high schools, 293 high school students filled out a questionnaire…

This survey investigates to what degree the Chinese learners know about the discrepancies between Chinese and English thought patterns and their possible effects on English writing. Eighty-one students from North China Electric Power University participate in the survey. Qualitative and quantities approaches, involving the adoption of both…