This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for Levels 1 and 2 Russian, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Schools: Russian, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further…

Focuses on behavior of Russian stems with regard to vowel/zero alternations. Explanations are in terms of surface manifestations, and reservations about generative grammar are expressed. (RM)

A discussion of transitive and intransitive verbs in Russian leads to the conclusion that the question of transitivity rests primarily with the meaning of the verb itself and with the resulting amenability to passive transformation. (Author/RM)

Defines the difference between lexical and propositive nomination, and examines their interrelation. Clarification of syntactic problems allowed for by distinguishing nominative and communicative aspects of a sentence is discussed, and the relationship of semantic syntax to traditional syntactic theory is also discussed. (RM)

An explanation is offered of aspect in imperative verb forms and in certain infinitive verb forms in Russian. Three presuppositions or conditions of appropriateness are postulated and their correlation to the aspect of an imperative or infinitive form discussed. (RM)

THE PAPERS IN THIS VOLUME--CATEGORIZED AS EITHER (1) AUTOMATIC ANALYSES OF NATURAL LANGUAGES, (2) STATISTIC AND SEMANTIC ANALYSES OF LINGUISTIC DATA, OR (3) ALGEBRAIC THEORIES OF LANGUAGES--ARE THE COLLECTIVE PRODUCT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTATIONAL LINGUISTICS HELD AT GRENOBLE, FRANCE, AUGUST 23-25, 1967. TOPICS RANGE FROM…

Most Russian courses suffer from an inadequate approach to the presentation of syntax even though continued emphasis on syntax from the beginning would help to remove the trial and error syndrome inherent in purely audiolingual methods and would channel the student's efforts to internalize and make automatic his answers in a relevant context, thus…

This paper examines the formal means by which Czech distinguishes transitive and intransitive verbs, and specifically the role of the particle "se" in the process usually called "derived intransitivization.""Se" is shown to perform a number of functions which preclude its being called simply an "intransitivizing…