Dative alternation between prepositional and double object datives has been a popular topic in second language (L2) acquisition, but only few studies deal with discourse constraints such as the "given-before-new" principle, or given-new (GN) ordering, which describes the tendency to place given information before new information. The…

This study demonstrates how native and learner corpora can enhance modal verb treatment in English-as-a-foreign-language (EFL) textbooks used in mainland China. Data analysis compares modal verbs in the textbook and native corpus by referring to distributional features, semantic functions and co-occurring constructions; and the analysis of the…

Structural priming (or syntactic priming) is a speaker's tendency to reuse the same structural pattern as one that was previously encountered (Bock, 1986). This study investigated (a) whether the implicit learning processes involved in long-lag structural priming lead to differential second language (L2) improvement in producing two structural…

Complement constructions vary significantly in English and Persian. There are more complementation structures in English than in Persian and a complement structure in Persian might have more than one equivalent in English. Producing complement structures (CSs) in English is very difficult for native speakers of Persian, especially in an EFL…

Focuses on several myths and fallacies prevalent in the field of French grammar. The importance of keeping up-to-date with language and grammatical usage is stressed, since the rules of language do change. Thus, the validity of the linguistic content of French grammar books must be questioned, so that any outmoded or invalid concepts can be…

A notable difference between signed and spoken languages is the use of nonmanual linguistic signals that co-occur with the production of signs. These nonmanual signals involve primarily the face and upper torso and are an important feature of American Sign Language (ASL). They include grammatical markers that indicate syntactic categories such as…

Evaluates alternative methods of teaching "troublesome" Russian verbs in present and future tenses. Approaches to finding consistent and simple methods of explanation are discussed. Two techniques include memorizing the third person plural and infinitives, or memorizing the single form (the single-stem system). Problem verbs and their stems are…

Investigates how semantic properties of functional categories are acquired by second language (L2) learners in an instructional setting. Findings suggest that L2 learners are able to acquire interpretable formal features not transferable from their native language. (Author/VWL)

The use of graphics for teaching the structure of the target language is examined as an extension of the traditional use of graphics to teach vocabulary and text comprehension. The concept is illustrated with examples from several languages. (MSE)

The dislocation of sentence elements in spoken French is seen as allowing the speaker to free himself from certain constraints imposed on word order, position of accents, and grammar. Dislocation is described, its various functions are enumerated, and implications for second language instruction are outlined. (MSE)

This paper examines the discourse structure of newspaper editorials in Philippine English in terms of their macrostructure and their lexico-grammatical features. Data were taken from three leading English-language newspapers in the Philippines. Toulmin's framework is used in analyzing the macrostructure of the editorials. The study posits that the…

This collection of essays addresses issues in second language instruction related to focus on linguistic form, as distinguished from communicative or experiential language instruction. Papers include: "Issues and Terminology" (Catherine Doughty, Jessica Williams); "Focus on Form: Theory, Research, and Practice" (Michael H. Long, Peter Robinson);…

Increasingly, foreign language textbooks have espoused a pragmatic approach to the teaching of language, underscoring the value of communicative competence, functional language use, and conversational effectiveness, while at the same time retaining to some degree the more traditional goals of structural analysis and "knowledge about" language and…

Discusses the role of the infinitive in Russian verbal morphology, and points out the advantage of the single-stem system of analyzing and presenting Russian verbs. (32 references) (Author/OD)

All the irregularities of all common French verbs are reduced to five categories in the "passe simple." This system facilitates learning the tense without memorizing each irregular verb independently. (PMJ)