Research has demonstrated that features of lexical and lexicogrammatical use are important predictors of productive second language (L2) proficiency (e.g. Kyle et al. 2018). While some features of lexical use have been studied with L2s other than English (e.g. Tracy-Ventura 2017), multivariate lexical and lexicogrammatical approaches in these L2s…

This study investigates the effect of conventional and nonconventional expressions on listener comprehensibility. A forty-item comprehensibility test, including conventional expressions, interlanguage attempts, sociopragmatic deviances and alternative grammar constructions produced by French L2 (second language) speakers (N=27) was created.…

The present study examines the lack of representation of minority communities in the existing literature by examining the representation of Afro-Latinxs in texts and visuals in seven Spanish as a Heritage Language (SHL) textbooks, and the ideologies behind these representations. Drawing upon Norman Fairclough's (1995) model for conducting Critical…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

The present study examined the acquisition of Spanish grammatical gender in 22 bilingual children (aged 5;0 to 13;5 years; Med=9;4 years; STD=2.3) who were born and raised in the United States and acquired Spanish as heritage speakers--that is, they learned Spanish, the minority language, in a home setting (Valdes, 2001). Each of the child…

This paper is motivated by growing, inexorable tensions between societal impetus to advance inclusive (non-binary) linguistic change across many Spanish-speaking communities, and the seemingly removed reality of the Spanish as a world language classroom. As a first step in reconciling these tensions and breaking free from apparent disciplinary…

Automated corrective feedback (ACF), in which a computer system helps language learners identify and correct errors in their writing or speech, is considered an important tool for language instruction by many researchers. Such systems allow learners to correct their own mistakes, thereby reducing teacher workload and potentially preventing issues…

Research on the second language (L2) acquisition of the Spanish copulas has been central to our understanding of key concepts and issues in the field of SLA such as stages of development and variability in L2s. However, this research has focused nearly exclusively on native English-speaking learners. The present study examined native…

In the current study, we examined the role of first-language (L1) influence on the additional-language development of grammatical gender marking in Spanish. The participants were L1 speakers of English or French (N = 215), who were learning Spanish and who were at three instructional levels. The data came from their use of gender marking in…

Spanish monolingual speakers often produce recipient ("Pedro le da un lápiz a María") and nonrecipient constructions ("Antonio le lava la camiseta a Carmen") doubled by a dative clitic. Second language speakers and heritage speakers usually avoid clitics. This study examined whether structural priming could effectively increase…

Previous studies attest that early bilinguals can modify their perceptual identification according to the fine-grained phonetic detail of the language they believe they are hearing. Following Gonzales et al. (2019), we replicate the double phonemic boundary effect in late learners (LBs) using conceptual-based cueing. We administered a forced…

This study investigated classroom interaction through the framework of "stancetaking" (Du Bois, 2007) to understand how Spanish second language (L2) learners positioned themselves when participating in communicative language learning activities. Data came from transcribed audio and video recordings of three 90-minute lessons in one…

The first goal of this study was to examine how individual differences in initial L2 proficiency help explain L2 grammar development in oral production during short-term immersion abroad. The second goal of the study was methodological, and evaluated challenges that can result from operationalizing learners' initial L2 proficiency as pretest…

This dissertation examines the acquisitional process of middle se constructions by English- and Korean-speaking L2 learners of Spanish. Although clitic se is well known for its multifunctionality, there is a general tendency in the literature to analyze any use of "se" as a reflexive marker. This tendency is especially prominent in the…

This article sheds light on the linguistic and extralinguistic conditions that determine the likelihood of L1 grammatical attrition in late sequential bilinguals. We explore whether aspectual interpretations associated with the present tense may be a vulnerable area for the native grammar of 30 late Spanish-English bilinguals who have settled in…