English language learners are often more grammatically accurate in writing than in speaking. As students focus on meaning while speaking, their spoken fluency comes at a cost: their grammatical accuracy decreases. The author wanted to find a way to help her students improve their oral grammar; that is, she wanted them to focus on grammar while…

Strategies for the interpretation and formation of Mandarin Chinese compounds, designed for the English-speaking learner of Mandarin, as well as the linguist, make a distinction between two compound types: lexical and phrasal. While both types consist of sequences of verbs and nouns, lexical compounds are indivisible words formed in the lexicon,…

In a study of binding relations of reflexive anaphors, it is suggested that a nonsyntactic aspect of language plays a role; i.e., viewpoint in sentence processing. This notion may help specify the type of evidence that can trigger learners' progress in the acquisition of the English reflexive. (Contains 33 references.) (Author/LB)

Attempts to show that there is no real difference between explicit grammar (structural grammar) and implicit grammar, and that learning a second language's description does not coincide with learning that language. (Text is in French.) (AM)

The thesis that classroom instruction in the grammatical forms of a language is undesirable, currently held by a number of applied linguists, is rejected. However, although it has been found that inducement of grammatical consciousness is not necessarily a pedagogical liability, its worth depends to a large extent upon the kinds of facts to be…

This introductory course is based on the Yerwa (Maiduguri) dialect of Kanuri, a well-known dialect of the language spoken in Nigeria and Niger. The course, designed to be taught by native speakers of Kanuri, consists of 20 lessons, each of which contains a major dialogue on some aspect or facet of a Peace Corps volunteer's life in the…

It is necessary to classify and order structural pattern drills to assure a systematic and efficient progression in the classroom from mechanical learning to the internalizing of competence. The linguist and the language teacher must reexamine language learning theories and make changes according to the new data. Language learning is partly habit…

Reviews research findings on second-language (L2) interaction from the perspective of syntactic development. The article argues that better understanding of the role of negotiated interaction in L2 syntactic development requires examining the specific grammatical structures in interaction guided by the criteria of relevance, availability,…

This volume is part of the Czech Basic Course designed to train native English speakers to a level 3 proficiency in understanding, speaking, reading, and writing Czech in intensive language programs employing the audiolingual approach. It contains the pattern drills of the first 56 lessons. The drills to lessons 4-24 are in two parts. Part 1…

Teaching grammar for its own sake is largely counterproductive when the goal of instruction is to have students communicate spontaneously, fluently, and accurately in the target language. The ideal foreign language program is one providing the best possible environment for language acquisition to take place. Explicit teaching about the language…

This workbook, designed for use with a set of tape recordings, presents the structural features and vocabulary contained in the first six units of the "German Basic Course" prepared by the Foreign Service Institute. Each unit follows a cycle that uses dialogue as the basis of the learning structure. The programed course requires about 80 hours to…

The serious student of language, English or foreign, and especially the future language teacher must receive a solid training not only in theoretical but also in applied syntax. Such a course should be offered at the advanced level and deal with the syntax of the language involved in a rigorously systematic way. The search for a systematic, yet…

Communicative competence is now at the point where theory must be translated into practice, that is, where the functional approach must be developed into pedagogical content and strategies. An analysis is presented of the three main pedagogical approaches: the structural, situational, and functional approaches. Principles underlying the…

This article reviews the historical development of applied linguistics in foreign language instruction. Five major principles influencing early applied linguistic theory are summarized, emphasizing the oral nature of language. Central to the article are discussions of: (1) prescriptive or normative grammar, (2) transformational grammar, (3)…