A central concern of the cognitive science of language since its origins has been the concept of the linguistic system. Recent approaches to the system concept in language point to the exceedingly complex relations that hold between many kinds of interdependent systems, but it can be difficult to know how to proceed when "everything is…

Understanding how native speakers acquire the phonological patterns in their language is a key task for the field of phonology. Numerous studies have suggested that phonological learning is a biased process: certain phonological patterns are easily accessed and learned by the speakers, while others show acquisition difficulties. These differences…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

This thesis offers a systematic treatment of discontinuous exponence, a pattern of inflection in which a single feature or a set of features bundled in syntax is expressed by multiple, distinct morphemes. This pattern is interesting and theoretically relevant because it represents a deviation from the expected one-to-one relationship between…

How would translators approach a process in which they have to make decisions on mapping the grammatically enforced regular number mechanism of a language such as English onto a system like Japanese, where there is no regular coding of number in a noun phrase? Utilizing the concepts of motivation for representation of number, and of "formal-shift"…