This study investigates the acquisition and maintenance of periphrastic and se-passives in second language (L2), heritage (HS), and (Spanish-dominant) native Spanish speakers (NS) by addressing: (i) How accessible are Spanish periphrastic passives (which also exist in English) and se-passives (unique to Spanish) for L2ers and HSs in production?…

Questions under Discussion (QUDs) have been suggested to influence the integration of individual utterances into a discourse-level representation. Previous work has shown that processing ungrammatical ellipses is facilitated when the elided material addresses an implicit QUD raised through a nonactuality implicature (NAIs). It is not clear,…

As one of the most widespread linguistic phenomena, code-switching has attracted increasing attention nowadays. Inspired by previous studies in this field, this paper addresses code-switching under the guidance of Systemic Functional Linguistics (SFL), with the primary goal of analysing the interpersonal meanings of code-switching in three TV…

Language aptitude remains one of the most understudied predictor variables in L1 attrition research. The current study seeks to address this gap by investigating the effects of language aptitude on L1 retention in late attriters. Forty L1 Spanish-L2 Swedish bilinguals living in Sweden participated in the study, along with 20 functionally…

This paper presents an extension of the Multiple Grammars Theory (Roeper, 1999) to provide a formal mechanism that can serve as a generative-based alternative to current descriptive models of interlanguage. The theory extends historical work by Kroch and Taylor (1997), and has been taken into a computational direction by Yang (2003). The proposal…

It has long been argued that prosodic cues may facilitate syntax acquisition (e.g., Morgan, 1986). Previous studies have shown that infants are sensitive to violations of typical correlations between clause-final prosodic cues (Hirsh-Pasek et al., 1987) and that prosody facilitates memory for strings of words (Soderstrom et al., 2005). This…

This research tries to find answers to the following questions: How much English and how much Spanish is spoken in class? For what functions is each language used? Data were obtained from the tape recording of Spanish conversation classes. Other data sources included non-participant observations and an interview with each of the instructors. The…

Johns reports in his text "Kibbitzing one-to-ones" (1997) that corpus-informed metatalk with a foreign language expert helps apprentice writers to make progress in independent text revision. Expecting this progress to be based on the development of expert-like ways to observe language features, I integrated Johns' so-called kibbitzing…

The present study investigates the processing of Spanish gender agreement during an online comprehension task. The linguistic variables examined are the noun class (semantic or non-semantic) and gender (masculine or feminine) of the head and attractor nouns, head noun morphology (overt or non-overt), and noun class and gender congruencies (matched…

This article reports on the results of a study which investigated advanced Cantonese English as a Second Language (ESL) learners' use of a monolingual dictionary for determining the meanings of familiar English words used in less familiar contexts. Thirty-two university English majors in Hong Kong participated in a dictionary consultation task,…

It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…

Sample lessons and instructional materials from a Japanese bilingual/bicultural elementary school program are presented. The lessons are designed to integrate Japanese language instruction with content instruction, using thematic units related to the core curriculum. The ten lessons are organized by target grade (K-5), and describe classroom…