This article examines the impact of social media on the linguistic and communicative practices in post-socialist countries, such as Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Mongolia -- the contexts very much under-represented in the discussion of translingualism. Relocalisation of social media-based linguistic resources in the languages used in these…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

In 1804, the first official spelling of Dutch was published as part of a national language policy that had been argued for since the middle of the eighteenth century, and in 1805, an official grammar was published. The orthography and the grammar constituted regulations for the written language ("schrijftaalregeling"), which were part of…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

English language teachers' opinions on the pedagogic relevance of spoken grammar are beginning to be reported, yet the voices of teachers in East Asia are rarely heard. In this article, the views of teachers from China and Singapore expressed in an online discussion are compared. The discussion, which was part of a taught postgraduate course,…

Presents a method for teaching grammar through an understanding of the content of a written text, using a three-fold approach: sociolinguistic, linguistic, and logico-syntactical. (Text is in French.) (AM)

Discusses the problem of discrepancies between the pedagogical model of the French language traditionally used in language instruction, and the model of so-called "common French." (Text is in French.) (CLK)

Proposes a pedagogy of French grammar which takes into account the varieties found in spoken French as distinct from those found in written French. (AM)

No one should be allowed to teach English until he has mastered the fundamentals of social and regional dialectology. (JH)

This monograph was originally a chapter from a 14-volume series, "Current Trends in Linguistics," that presented reviews of research pertaining to language and society worldwide. This publication provides access to researchers of the Indo-Pakistan Subcontinent, focusing on the Sindhi language. Chapter 1, "Sindhi Studies:…

Presents a language-awareness (LA) perspective on the concept of autonomy in second-language learning. The article distinguishes between two kinds of LA, examines child development and the role played by metalinguistic knowledge and literacy in first-language acquisition and examines the role played by both kinds of LA in second-language pedagogy.…

THIS HANDBOOK OF MODERN LINGUISTICS HAS BEEN PREPARED FOR THE ADULT LAYMAN OR TEACHER WHO NEEDS A GENERAL BACKGROUND IN LINGUISTICS AS WELL AS AN UNDERSTANDING OF THE "LINGUISTIC APPROACH" AS IT IS BEING INTRODUCED IN ENGLISH TEACHING TODAY. THE AUTHORS HAVE TAKEN THE STAND THAT LINGUISTICS IS HERE TO STAY--ALONG WITH THE "NEW…

Investigates why graduates of Arabic courses in English-speaking countries are so few in number and why they so often compare poorly in spoken language performance with graduates of other language courses. The most important factor in this phenomenom is the gap that separates written Arabic from spoken Arabic. (SED)

A discussion on the nature of language argues the following: (1) the concept of a closed and finite rule system is inadequate for the description of natural languages; (2) as a consequence, the writing of variable rules to modify such rule systems so as to accommodate the properties of natural language is inappropriate; (3) the concept of such…

A synchronic structural description is presented of Haitian Creole as spoken in the Port-au-Prince-Jacmel area, concentrating mainly on phonoloqy and morphology. Historical information and commentary are presented on diglossia and illiteracy, two intertwining sociolinguistic problems of Haiti. A detailed analysis is presented of the Creole sound…