We introduce the Corpus of Spoken Yiddish in Europe (CSYE), an Open Access digital language archive based on several hundred testimony interviews with Holocaust survivors from the USC Shoah Foundation. The testimonies are a uniquely rich source of information on all aspects of European Yiddish: its regional dialects, grammatical structures,…

The first stage of combinatorial speech is better described as variable than uniform. Talk of variants obscures two different aspects of language (knowledge and use) and two different aspects of language development -- acquisition of the grammar (competence) and deployment of the grammar in speaking and listening (performance). Null subjects and…

The article focuses on a current issue in modern linguistics: linguistic consciousness. Linguistic consciousness refers to the outcomes of mental activity, perception and assimilation of information verbalized by means of the national language. Theoretical issues with the functioning of the term of "linguistic consciousness" in…

An accurate portrayal of contemporary Spanish in Costa Rica necessitates the inclusion of a discussion of forms of address. Costa Rica is commonly listed among the countries that include "voseo" as part of its pronominal paradigm. The present descriptive study elucidates the sociolinguistic reality of "voseo" in Costa Rica and…

The current study investigates Spanish children's variation between the standard and non-standard forms for second person singular preterit --s ("caiste" [approximately equal to] "caístes"). All second person singular preterit forms were extracted from the spontaneous speech of 78 children in Spain and analyzed for the effects…

Morphologically marked case is in Arabic a feature exclusive to the variety of Standard Arabic, with no parallel in the spoken varieties, and it is orthographically marked only on some word classes in specific grammatical situations. In this study we test the hypothesis that readers of Arabic do not parse sentences for case and that…

This paper looks into the dilemma of what counts as a grammatical 'learner error' in ELT on the basis of recent results from English variationist research and English as a lingua franca research. Examples from these studies show that features often perceived as 'errors' for EFL speakers also occur in ESL production--where they are called…

For more than a decade, research on heritage speakers' (HSs') mood selection has documented a high degree of variability in their interpretation and use of mood morphology in variable contexts. Most of the previous literature, however, has focused on late-acquired alternations, and often limited analyses to one form (i.e., subjunctive), making it…

This study investigated the extent to which racialisation shapes EFL learners' conceptualizations of the 'native speaker' construct through an experimental design. Three hundred and fourteen university students studying at English-medium universities in Turkey were invited to take an online matched guise test. They were assigned to either the…

The present study investigated the influence of orthographic input on the recognition of second language (L2) spoken words with phonological variants, when first language (L1) and L2 have different orthographic structures. Lexical encoding for intermediate-to-advanced level Mandarin learners of Korean was assessed using masked cross-modal and…

Purpose: This study evaluated interrater reliability (IRR) and test-retest stability (TRTS) of seven linguistic measures (percent correct information units, relevance, subject-verb-[object], complete utterance, grammaticality, referential cohesion, global coherence), and communicative success in unstructured conversation and in a story narrative…

In the realm of language proficiency assessments, the domain description inference and the extrapolation inference are key components of a validity argument. Biber et al.'s description of the lexicogrammatical features of the spoken and written registers in the T2K-SWAL corpus has served as support for the TOEFL iBT test's domain description and…

This dissertation investigates Voice Onset Time (VOT), which serves as an essential property for differentiating plosive consonants in L1 and L2 Mandarin Chinese. It surveys VOT variations and demonstrates that they are affected by several phonetic and phonological properties, e.g., lexical tone, place of articulation (POA), speech rate,…

Purpose: Language sample analysis is widely regarded as the gold standard of language assessment. However, the uncertainty regarding the optimal length of sample and the limited availability of developmental language data for nonmainstream languages such as Afrikaans complicate reliable use of the method. The study aimed to provide guidelines on…

This dissertation explores subject pronoun expression (SPE) in Palenquero Spanish (PL Spanish) and Palenquero Creole (PL Creole), two languages that have coexisted for centuries in San Basilio de Palenque (Colombia), share most of their lexicon, but differ in their grammar. Crucially, this study investigates how the contact between them and the…