Haugen's model (in "Sociolinguistics," Penguin, Harmondsworth, pp 97-111, 1972 [1966]) of standardisation has been widely adopted in general histories of particular languages, not least because of its clarity and simplicity. In this article, I focus on its treatment of codification, with a view to suggesting refinements to this part of…

The present study investigated the influence of orthographic input on the recognition of second language (L2) spoken words with phonological variants, when first language (L1) and L2 have different orthographic structures. Lexical encoding for intermediate-to-advanced level Mandarin learners of Korean was assessed using masked cross-modal and…

It is pertinent to observe that the vagaries of the English language grammar constitute a major problem in the teaching and learning of English in a second language situation like Nigeria. The inherent structural irregularities within the English language have made it difficult for users and learners of English to grapple with the unconventional…

It came as a surprise to me, after an extensive Google search and reading of numerous policies, that English, and more specifically Standard Australian English, is not the official language of Australia (ACARA, 2016c; Lo Bianco, 1987). There are examples cited by the Australian Bureau of Statistics (ABS) (1999) that state, 'English is regarded as…

This research is a multi-aspect exploratory investigation of Russian English institutional written discourse and highlights its features demonstrated by Russian native learners, tertiary students of English for the tourism and hospitality industry. The author approaches the theme from the perspectives of World Englishes and the pedagogical agenda.…

Final obstruent devoicing is attested in both Middle and Modern High German, and the modern rule is usually assumed to have been directly inherited from the medieval rule without any chronological break (Reichmann & Wegera 1993), despite the fact that the graphic representation of final devoicing ceased in the Early Modern period. However, an…

The ways in which literacy in English is taught in school generally subscribe to and perpetuate the notion of a homogenous, unvaried set of writing conventions associated with the language they represent, especially in relation to spelling and punctuation as well as grammar. Such teaching also perpetuates the myth that there is one…

Lists competing forms in written French selected on the basis of three criteria: (1) expressions which can be written in two equally acceptable ways, (2) those in which the two forms differ slightly in meaning, and (3) those in which one form is considered correct but is now questioned. (MLA)

This brochure discusses, in lay terms, how computers process language and why they may have difficulty in processing English. The brochure points out that English is a more difficult language to process than most people think, and that the brain is far more complex than the computer in its ability to decipher meaning. The examples of the word…

Relationships among African American English (AAE), linguistic knowledge, and spelling skills were examined in a sample of 92 children in grades one through three whose speech varied in the frequency of morphosyntactic AAE features. Children were separated into groups of high (AAE speakers) and low (standard American English, SAE, speakers) use of…

Twenty texts in the Chinese dialect of Shanghai city are presented as a tool for those familiar with some dialect of Chinese who are learning this variety. The texts, recorded as spontaneous speech, were originally collected for grammatical analysis and have been revised somewhat for print form. They are arranged in approximate order of…

This book is one volume in a series that examines the history of English. It traces the history of English in North America during the past 400 years, from its British background to its present position among the varieties of English used worldwide. Influences that have formed American English include political, social, and cultural changes in…

This paper discusses the problem of language standardization in education. The areas to which standardization may refer - phonology, spelling, punctuation, grammar and lexicon - are discussed, and problems associated with efforts to standardize them in schools are pointed out. The position taken is that a decision to promote language standards…

This book addresses the growing need to familiarize classroom teachers with the structure and use of language. Written with future teachers in mind, it addresses the core areas they will find most relevant, introducing them to various types of linguistic analysis while covering the basics of phonetics, phonology, morphology, and syntax. Seven…

Describes the dynamics of problem solving through spoken discourse in one-to-one tutoring of second-language writing in order to determine whether these processes vary with either instructional approach or language used. Tutors' and students' cooperative efforts to solve problems in the students' draft compositions focused primarily on local…