Taking into account the peculiarities of the Georgian language and integrating them into the teaching process remains an important task. Georgian is an agglutinative language, which means the existence of grammatical markers in word-forms related to certain semantic features. The system of the Georgian verb is unique in that it is based on…

The proliferation of the Semantic Web depends on ontologies for knowledge sharing, semantic annotation, data fusion, and descriptions of data for machine interpretation. However, ontologies are difficult to create and maintain. In addition, their structure and content may vary depending on the application and domain. Several methods described in…

Part of Lexicography and Dialect Geography, Festgabe for Hans Kurath''. Comments are based on the compiling of A Dictionary of the Older Scottish Tongue''. Paper presented at the Table Ronde de Lexicographie Historique, Florence, Italy, May 4, 1971. (DD)

Examines the purposes served by native language dictionaries as an introduction to the review of three monolingual French dictionaries for foreigners. Devotes particular attention to the most recent, the "Dictionnaire du francais langue etrangere", published by Larousse. Stresses the characteristics that are considered desirable for this type of…

A COMPUTER ANALYSIS OF SPOKEN WORDS AND PHRASES WAS OBTAINED IN 1959 FROM THE RESPONSES OF 33 NATIVE INFORMANTS FROM 23 COUNTIES IN TENNESSEE, GEORGIA, MISSISSIPPI, AND ALABAMA. INFORMANTS WERE ASKED TO IDENTIFY PICTURES, AND THEIR RESPONSES WERE RECORDED ON TAPE AND TRANSCRIBED. A COMPUTER WAS UTILIZED TO PRODUCE LISTINGS OF PARTICULAR SPEECH…

This short dictionary is designed to accompany the work of Melzian (1937) for the benefit of scholars concerned with the place and function of the Nigerian Bini language in the structure of West African languages. The conventional orthography has been used, except in three cases. The body of the general word list contains the English meaning, the…

The report documents progress and results of a 2-1/3 year effort to further the prototype Chinese-English Machine Translation System. Additional rules were incorporated into the existing grammar for Chinese analysis and interlingual transfer, with emphasis on the latter. CHIDIC was updated and revised. Approximately 16,000 new entries were added…

This quarterly publication is designed to share information of practical, theoretical, administrative, and general interest. It provides linguistic fieldworkers with news, reviews, announcements, and articles that will stimulate interest in linguistics and help them to stay current with the field. Articles in this volume include the following: "Is…

Presentations by students at a colloquium on student research on the occasion of the 50th anniversary of the University of Laval's Faculty of Letters, March 18-19, 1988, include: "Une enquete sur la qualite du francais ecrit au Quebec"; "Amenagement linguistique et neologie"; "Analyse syntaxique des 'arrets et retours' en…

The objective of this thesis was to colligate the various strands of research in the literature of computational linguistics that have to do with the computational treatment of semantic content so as to encode it into a computerized dictionary. In chapter 1 the course of mechanical translation (1947-1960) and quantitative linguistics is traced to…

The Kuku-Yalanji language is spoken by 500-600 Australian Aboriginal people on the coast of southeastern Cape York and inland to Chillagoe. The dictionary is of the northern dialects of Kuku-Nyungkul, the Rossville/Shipton's Flats dialect, Kuku-Yalanji, the China Camp/Daintree dialect, and Kuku-Jalunji, the Bloomfield dialect. It has three…

These proceedings of the 1976 Georgetown Round Table are divided into four sections that deal with: (1) synchronic and diachronic aspects of semantics; (2) semantics and linguistics; (3) semantics and other disciplines; and (4) semantics and teaching methods. More specifically the papers treat: the semantic interpretation of anaphoric expressions;…

This issue includes the following articles: "Towards a Sociolinguistics of Style" (Alan Bell, Gary Johnson); "Engendering Identities: Pronoun Selection as an Indicator of Salient Intergroup Identities" (Miriam Meyerhoff); "A Majority Sound Change in a Minority Community" (Carmen Fought); "Addressing the Actuation…

These four volumes of the journal present articles, review articles, abstracts, dissertation abstracts, and reports. Articles include the following: "The Linguist's Role in Archiving Linguistic Data Sources" (Joan Spanne); "The SIL Language and Culture Archive: An Interview with Joan Spanne" (Eugene Loos); "The Value of…

This issue includes the following articles: "On Negative Alternative Questions" (Chung-hye Han); "A Categorical Syntax for Verbs of Perception" (Robin Clark, Gerhard Jager); "Defective Complements in Tree Adjoining Grammar" (Seth Kulick, Robert Frank, K. Vijayshanker); "The Convergence of Lexicalist Perspectives…