This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

We investigated the effectiveness of two different teaching methods based on two different theoretical views of how languages are learned in oral proficiency after three years of L2 French instruction. The first method is commonly used in the Netherlands and is in line with structure-based (SB) principles, viewing language as a set of grammar…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

This paper explores the understanding and application of epicene pronouns in English among Chinese EFL learners. Thirty-three Chinese college students took part in a questionnaire to gauge their perceptions and usage of English epicene pronouns. A content analysis of 10 English grammar textbooks was also undertaken to discover current vernacular…

Second language (L2) writing has been determined to be influenced by what is read, with language learners tending to borrow words and short phrases from input texts while writing (e.g., Wang & Wang, 2015). This phenomenon is referred to as lexical alignment. Only one empirical study has investigated the influence that the linguistic complexity…

Purpose: Assessing whether a book is relevant or suitable for use in teaching materials is not an easy and haphazard matter, various methods and theories have been offered by researchers in studying this matter. Taking a study of the context of textbooks, researchers found the urgency that textbooks are a foundation for education, socialization…

Construction Grammar has been a prominent framework in linguistic research for nearly three decades, attracting scholars from various disciplines, including language acquisition, corpus linguistics, and psycholinguistics. While considerable progress has been made in understanding the first language (L1) construction learning of various languages,…

The article focuses on identification of students' performance to write paragraphs and the topics needed by students to be developed post global English textbooks exposure. This study aimed to investigate description of current students' performance to write paragraphs after studying a paragraph writing using Global English Textbooks and to find…

This study examines the English-nursing communicative skills, functions, and content needed by Thai nursing lecturers to define the specifications of the English for Nursing Purposes (ENP) coursebook for nursing students in the Thai curriculum. All faculty members (N=40) from the school of nursing at a public university in northern Thailand…

The purpose of this article is to help ESL (English as a Second Language) students or English language learners (ELLs) how to express or use moods correctly when they study English. The expression of moods was summarized and illustrated from various examples cited or given, on the basis of the writer's more than twenty years' teaching experience…

To investigate L2 adolescent learners' use of machine translation (MT), an MT error correction (EC) test was developed, based on the analysis of MT errors arising from translating the learners' L1 of middle school EFL textbooks. Learners were also asked to report on their use of MT EC strategies on the EC task. Results indicated that…

This study demonstrates how native and learner corpora can enhance modal verb treatment in English-as-a-foreign-language (EFL) textbooks used in mainland China. Data analysis compares modal verbs in the textbook and native corpus by referring to distributional features, semantic functions and co-occurring constructions; and the analysis of the…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

In Germanic and Slavic languages, the Verb is the most extensive grammatical item, which causes most of the troubles for second language learners. It has been noticed that Slavic L1 learners of English make mistakes in using verb forms due to the transfer of their L1 grammatical system (grammar concepts) onto the English language. The goal of the…