This article examines the impact of social media on the linguistic and communicative practices in post-socialist countries, such as Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Mongolia -- the contexts very much under-represented in the discussion of translingualism. Relocalisation of social media-based linguistic resources in the languages used in these…

As second language (L2) research adapts to the dynamics of multimodal instruction, researchers are exploring the role of captioning and textual enhancement (TE) on learner development. The present experiment assesses the differential effects of textually enhanced captions on learners' elicited imitation of L2 Spanish grammar. Twenty-eight…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

This study examined the differences in perceptions of the value of feedback for improving English speaking performance between students who received video feedback and those who received written feedback and their preferences for written or video feedback. A total of 43 English as a foreign language students participated in this study to produce a…

As an increasingly popular format of input, the affordances of audio-visual materials have been widely studied. Past research has provided evidence that audio-visual input combined with different captioning strategies could benefit learners in terms of vocabulary learning, listening comprehension, and the development of grammatical knowledge.…

The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

The study of teaching translation has always been influenced by the theory of foreign language teaching, regardless of the theoretical or practical approaches the researchers used. In the classroom, students are frequently bored with translating grammar because they are seldom taught how grammar works. In view of this teaching gap, this study…

Students who are deaf and use sign language frequently have language delays that affect their literacy skills. Students who use American Sign Language (ASL) often lack fluent language models in both the home and school settings, delaying both the development of a first language and the development of literacy in printed English. Mediated and…

It is now generally agreed that "output" functions to promote language learning through focus on form. Empirical studies reveal that oral communicative tasks can arouse learners' negotiation of meaning, but they are not so effective in bringing about focus on form. Hence, researchers have suggested using collaborative writing tasks to…