The second edition of the International Test Commission Guidelines for Translating and Adapting Tests was prepared between 2005 and 2015 to improve upon the first edition, and to respond to advances in testing technology and practices. The 18 guidelines are organized into six categories to facilitate their use: pre-condition (3), test development…

Describes six guiding principles to help training developers use content experts more efficiently and effectively to ensure training materials contain accurate, complete, and relevant information. Topics discussed include assessing content experts and the use of productivity tools, including checklists, test validation forms, and point sheets.…

Accommodations are test-administration changes that do not change the underlying construct being measured. The Individuals with Disabilities legislation and regulations provide little guidance on implementing assessment accommodations for students with learning disabilities. Certain research-based checklists or rating scales help link…

Intended for use by early childhood practitioners who select and use early childhood assessment instruments, this guide provides information needed to judge instrument appropriateness and technical quality. The guide focuses mainly on standardized, broadly available instruments. Criteria for selecting instruments include publication after 1979,…

Guidelines are presented for use by school personnel in reviewing and improving locally developed proficiency tests used in meeting the requirements of the California Pupil Proficiency Law. The guide is organized in three main chapters on test construction, test validation, and test documentation. The test construction chapter focuses on issues…

A report of research assessing teacher evaluation practices describes how the master teacher concept operates in four school districts. Theory informing the study and findings of a survey of teacher evaluation practices in 32 districts are reviewed; attempts to ensure reliability, validity, and utility are examined; and capabilities and limits of…