This handbook for teachers is designed to give information about the social and cultural background of Haitian immigrant students and their transition to life in the United States. The majority of the State's public school districts serving Haitian students have requested help in finding instructional materials for the more than 1,000 Haitians…

Three types of information useful to English as a Second Language teachers of Haitian refugees are provided: (1) a discussion of the Haitian educational system and of reasons for the high illiteracy rate; (2) an explanation of the language situation in Haiti where the official language is French, and the native language of most of the population…

This document is part of a series of guides for teachers in which the Division of Bilingual Education of the New York City Board of Education presents a learner-centered model in which the learner sees himself or herself in the story. Learners are able to relive their own experiences or those of their parents or grandparents as they left their own…

This cultural heritage resource guide has been prepared as a tool for teachers to help them understand the cultural heritage of their Haitian students, their families, and their communities in order to serve them better. Although Haiti became an independent country in 1804, the struggle of its people for justice and freedom has never ended. Many…

This guide for classroom teachers is intended to increase their awareness of Haitian culture, the Haitian educational system, and Haitian Creole language. This document was adapted from the doctoral dissertation "Academic Achievement of Haitian Limited English Proficient Student in New Jersey Public High Schools" (G. L. Rorro) at Rutgers…

The materials consist of five mathematics and five science lessons for Haitian bilingual students in general and special education in grades 4-8. A thematic/interdisciplinary approach was used in designing the lesson, incorporating theory of multiple intelligences, Bloom's taxonomy of educational objectives, and other learning theories. The…

This teaching guide is based on Paulo Freire's "Pedagogy of the Oppressed" and is intended for use with Haitian migrant workers. The first chapter enunciates the general principles of foreign language teaching; chapters 2-5 illustrate actual use of the principles of control, sequence, reinforcement, and total physical response. Chapters…

As part of a series of documents providing language arts materials adapted for use by children in refugee populations, this list offers 200 topics for creative and expository writing based on the Haitian culture. These topics, which can also be used as stimuli for writing activities by children from the Antilles and students interested in…

Shares information on selected characteristics of Hispanic and Haitian students that may affect their mathematical learning; gives examples of classroom strategies that may be helpful in working with these students; and offers ways to help preservice teachers to develop cultural awareness. (MKR)

This resource guide for educators of limited-English-proficient (LEP) migrant students targets survival English for adolescent and adult students. The initial section describes the adult migrant as student and discusses adult language acquisition, English-as-a-Second-Language (ESL) teaching methods, principles of adult learning, and tips for new…

The purpose of this resource guide is to assist educators of limited English proficient (LEP) migrant students in the primary grades in language and mathematics instruction. The stages of language acquisition are described along with practical suggestions for teaching strategies to be used at each stage. Information about Mexican-American and…

Prepared for bilingual vocational curriculum specialists, this volume presents eight modules to aid in curriculum development. The first module defines and explores the subject of bilingual vocational education and outlines six models (informal, supplementary, transitional, two-way, gradual, and open) of bilingual education. To illustrate the…

Produced through a series of workshops for teachers, this manual was prepared to aid English-as-a-Second-Language (ESL) instruction at South Florida Junior College (SFJC) and other cooperating agencies. The plan is a culmination of the ideas presented and discussed at the workshops in areas of grammar, pronunciation, conversation, listening…