The development of both the materials for an intermediate-level hybrid German writing course and the software in a virtual learning environment for the course may be viewed as activity systems. Viewing the individual components of each system as interrelated enables us to conceptualize the complexities of the development process, which goes well…

This article explores the configuration of a university foreign language lab given the dramatic changes in the last decade with regard to digital recording technology and the web as a basis for social networking. Resources and procedures are described for completing class assignments, making content available, carrying out assessment, including…

In this paper, an attempt to apply the synthesized results from previous research on theories of actual development of courseware is demonstrated in an interactive videodisc project that aims to promote English-as-a-foreign-language learning at Tsing Hua University in Taiwan. Instructional design and practical considerations for implementation of…

A serious drawback in introducing sound into computer programs for teaching foreign language speech has been the lack of an algorithm to turn off the cassette recorder immediately to keep screen text and audio in synchronization. This article describes a program which solves that problem. (SED)

Japanese learners must acquire three sets of orthographic characters (Hiragana, Katakana, and Kanji). Computerized programs were developed to facilitate learners' acquisition of Japanese characters and vocabulary items. Surveys of college students in first-, second-, and third-year Japanese courses examined their feelings about the programs. The…

Suggests ways to help students using Systeme-D, a word processing program for creative writing in French, exploit more of the linguistic features of the program aside from the dictionary section. The importance of Systeme-D for evaluating written work is discussed, and a list of all program categories within the program is provided. (GLR)

The Union County College Institute for Intensive English used a series of grants to effectively resolve problems that typically occur when computers are used in English-as-a-Second-Language instruction, including identifying good software, getting faculty comfortable with computers, and making computers easily accessible. (CB)

Tandem language learning occurs when two learners of different native languages work together to help each other learn the other language. First used in face-to-face contexts, Tandem is now increasingly being used by language-learning partners located in different countries who are linked via various forms of electronic communication, a context…

Describes the results of a pilot study to examine the attitudes of university students toward the use of computer-mediated communication in their French conversation and composition course. Results indicate that both introvert and extrovert personality types generally perceive the use of a local area network as a beneficial experience. (15…

ALICE, a multimedia framework for intelligent computer-assisted language instruction (ICALI) at Carnegie Mellon University (PA), consists of a set of tools for building a number of different types of ICALI programs in any language. Its Natural Language Processing tools for syntactic error detection, morphological analysis, and generation of…

System D is a computer program for writing in French. This program has a tracking device that provides a log of student inquiries made during the writing process. Twenty-one college students of French participated in a study to examine how this log provides data about the foreign language writing process. Suggestions are given on how to use the…

Evaluation of CUES, a computer program designed to improve the essay writing of English-as-a Second-Language students, measured student opinions on the effectiveness of the program. The research included the employment of both formal and informal evaluation measures, providing a balanced assessment of computer-assisted language learning software.…

A database used in an analysis of writing errors of Swedish university students is discussed, including the major grammatical and vocabulary errors discovered. This study is compared with others, including a study of the writing errors of students from a variety of first-language backgrounds. Applications and directions for future research are…

A study (n=181 college students) examined effects of lexical ambiguity in computer-assisted language learning (CALL) on beginning second-language learners, focusing on whether personality type affects retention of second-language vocabulary independent of translation issues and in an ambiguous CALL context. Findings support the need for beginning…

The integration of text analysis programs into realistic classroom writing activities was examined in a study of 39 university students. English-as-a-foreign-language students' own revision processes, teachers' feedback, peer editing, and two commercial packages (Grammatik and Complete Writer's Toolkit) were assessed. Attitudes toward the programs…