Provides examples of humorous errors in written exams made by university students of French and Canadian culture. (AM)

Humor can be a very effective tool to make students remember what they should know about the traditions and beliefs, manners and institutions of a culture. The teacher himself should outwardly be the embodiment of the culture which is taught. For example, when a teacher of French walks into the classroom the first day he should introduce himself…

This mini-text is a set of classroom ready Latin readings, a selection of Martial's epigrams complete with Latin-English vocabularies and reading notes. The readings concern the Roman holiday Saturnalia, at which time the Romans exchanged gifts and favors. The first epigram, Xenia (gifts), gives the reason for the following epigrams, which are…

This mini-text is a series of Martial's epigrams on the slave. The epigrams deal with: slave torture, tenderness to a slave, the slave as a curiosity, flogging, the slave as property, a selling point, the slave as a person, sex and the slave, and slaves as gifts. The epigrams come with complete Latin-English vocabularies and reading notes. The…

Taking the epigrams of Martial and some of the reading notes from the Loeb Classical Library, this document presents classroom-ready readings on foods, including a menu excerpted from Martial and a series of two- to four-line epigrams on a variety of foods:peppers, beans, flour, beets, lettuce, turnips, leeks, cheese, sausage, eggs, bread,…