Discusses statistical indication of decrease in students studying a second foreign language. Responses to a questionnaire sent out in 1973 to German teachers in the county of Yorkshire in an attempt to discover reasons for these statistics are analyzed and discussed. (RM)

Discusses the problems of teaching Russian in American universities. (LG)

This article describes a university language and research program which focuses on the instruction of modern languages to non-language majors. The facility, personnel, teaching methods, and evaluation procedures are described. (Text is in French.) (CLK)

The injection of conversation/discussion sessions into English language laboratory exercises could help to achieve the major objective of teaching English as a foreign language--helping the learner to express himself in English. Steps in developing the method are outlined. (SW)

This paper describes the English language problems encountered by foreign students at New Mexico State University, students whose previous educational experiences have included extensive use of British English. Specifically dealt with are West African students having lived in a situation where "transplanted English" was introduced by…

This is an introductory text for the Swazi language, siSwati. Spoken by nearly a half million people in Swaziland, siSwati is one of the Nguni languages of the southeastern branch of the Bantu languages. Each of the 25 lessons in this text covers one or more basic grammatical structures. The first five lessons present the sound system in detail,…

This is a summary in outline form of the English language teaching situation in Israel. In considering the situation of English in Israel, it is essential to also consider the unique linguistic and cultural situation of the country. The population of Israel comprises people of diverse linguistic and cultural backgrounds, and includes native…

Language laboratories are especially neglected at the intermediate and advanced levels of foreign language learning. Teachers fail to avail themselves of an important teaching tool at a critical point, when the more mechanical aspects of assimilating the target language should give way to gaining an actual communicative competence in it. At the…

Presents a test, including vocabulary, syntax, translation and reading comprehension, for high school graduates beginning the university curriculum in English Studies. The test is designed for placing students in one of three basic courses and providing a basis for counseling. The test's four parts are described. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This is a summary in outline form of the English literature teaching situation in Pakistan. As a legacy of British rule, officially all instruction is in English, but a great deal is carried on in Urdu or provincial languages. Attachment to English language and literature is still strong among the educated elite. This contrasts with the attitudes…

Discusses requirements for the new People's University Certificate in English and finds improvement in the more precise statement of learning goals and system of course offerings and in the treatment of such items as "language appropriateness,""spontaneous language skills" and area studies. (IFS/WGA)

An experimental test consisting of dialogue with intermittent pauses for responses and a white noise accompaniment was given to non-English speakers who were candidates for admission to the English Department at Bar Ilan University in order to evaluate aural comprehension. Development of the test and results are reported. (RM)

Translators and teachers of foreign languages need each other: translators need formal academic training and recognition and teachers of foreign languages need students. Unfortunately, translators know only too well that most FL teachers are not competent translators, and FL Departments generally consider translation as an activity beneath the…

Language instructors at one college devised a program to increase oral proficiency in language students. An oral proficiency test was developed to measure student performance. Results show that since the proficiency test has been required, students make more efforts to increase these skills through study, conversation and language laboratory use.…

Reports on two sessions of "Intensive Language Groups," held at a Teachers' College (Dortmund) for German students. Reports specifically on deviations from standard English which appeared, in semantics, grammar and pronunciation, and comments on the students' inability to carry on conversations involving unfamiliar, abstract vocabulary. (IFS/WGA)