Argues that philology, the study of language, can be taught to students only after they have examined the languages of other nations and cues. (RB)

Two facts need to be recognized before the problem of Aboriginal Nonstandard English can be resolved: Aboriginal Nonstandard English has failed to respond to conventional remedial techniques and some incentive must be relevant to Aboriginal Nonstandard English speakers before their learning the standard dialect is relieved of being a pointless…

Suggests that "inappropriate" uses of language should be defined as those uses that contribute to misinterpretation, obscurity, and deception. (DD)

Discusses the rules governing the usage of the indefinite article in Spanish. (HP)

An experiment was conducted to test the hypothesis that students who can verbalize the rules governing such structures as the "ser/estar" dichotomy will be superior in the correct use of the structures. Ss were 50 English-speaking students of first-semester college Spanish. The hypothesis was confirmed. (RM)

Special issue devoted to linguistics in teacher preparation and higher education. (VM)

Article based on the text of a public lecture given at the Ahmadu Bello University, Zaria, in April 1970 (IR)

Three techniques used in the training of translators and interpreters at the Monterey Institute which may be suitable for advanced language study are conceptualization, stylistic transposition, and sight translation. Language students may acquire the cultural and social ambiance of the target language through such training. (SW)

In this study the inadequacies of rules governing the present perfect in isolated sentences are discussed and then two contextual factors thought to be connected with current relevance and the use of the present perfect are described. These factors are experimentally shown to influence use of the present perfect significantly. (CHK)

Despite a survey carried out on the teaching of Spanish language in British and Irish universities that showed one-third of the respondents considered the teaching of Spanish intonation unimportant, examples are presented to show that it is necessary in Spanish language instruction. (HP)

It is the contention of this paper that there are general principles which determine the choice of the form of the diminutive and that these principles can and should be included in a first-year college Spanish text. The paper begins with a critical analysis of the traditional rules for diminutive formation, followed by a review of the information…

To speak, write, and react to language with awareness is to live at least somewhat more fully than to be oblivious to the manifold nuances and potentialities of language. With this idea in mind, the rationales, strategies, and implications of three language-related assignments for advanced composition are presented. The first assignment asks…

Comments and suggestions are offered for organizing a class in commercial French. Two subjects must be taught: basic business transactions and procedures applicable to both the U.S. and France and French commercial terminology, stressing the differences between French and American practices. (SW)

A good collection of French proverbs and their English equivalents, classified according to subject. It is suggested that proverbs be used to promote the learning of vocabulary, grammar and pronunciation, ease of self-expression, and appreciation of French culture. (AMH)