Graduates who typically have L1 English, have majored in one foreign language (FL, L2) or more at university and have gone on to occupy FL posts in the UK civil service have reported mismatches between their pre-employment L2 learning and the tasks they face in the workplace. Such reported divergences in UK civil service capability have not,…

Content analysis of job ads has been used to inform curriculum renewal in many disciplines, but it is not commonplace in Translation Studies. This paper aims to identify qualifications and competences in the translation market through content analysis of translation job ads in China. Four hundred and twenty-nine job ads were collected from the two…

This volume presents a systematic approach to developing advanced English language competence at tertiary level. It includes the reflections of experienced language teachers and teacher-researchers in the English Language Competence programme at the University of Vienna and provides examples of good practice, amalgamating teaching expertise and…

This study examined the second language (L2) development of adult learners of Spanish at three levels of proficiency during and after a semester of instruction. A fundamental goal was to identify cognitive and psychosocial individual differences (IDs) that can explain between-learner variation over time in order to expand our understanding of the…

This article examines the question of whether university-based high-level foreign language and linguistic training can influence brain activation and whether different L2 proficiency groups have different brain activation in terms of lateralization and hemispheric involvement. The traditional and prevailing theory of hemispheric involvement in…

Explored the effects of inherent task structure and processing load on narrative retelling task performance, analyzing task performance in terms of competition among fluency, complexity, and accuracy. Research with young adults found that degree of inherent task structure more strongly affected fluency of performance. Processing load influenced…

Analysis of college Spanish students' processing of information under different conditions suggested that learners, and particularly early-stage learners, have great difficulty in attending to both form and content. (22 references) (Author/CB)

Research indicates that Hispanic technical students exhibit patterns of performance in problem solving tasks that are clearly distinct from those exhibited by Anglo students. This may be because problem solvers working problems in a nonnative language are in more danger of misinterpreting problems due to sentence construction, jargon, etc., than…

A study investigated the relationship between writing proficiency and two aspects of proofreading: (1) the ability to detect structural errors, and (2) the ability to accurately correct them. During the fall of 1986 seventeen English-as-a-Second-Language students in the intermediate-level grammar review and paragraph writing class at Biola…

The ability of two groups of different language proficiency to make appropriate grammatical judgments and correct sentences was analyzed. With increased proficiency, students moved from a general grammatical ability to an ability to identify and correct details. Results are discussed in terms of concepts of implicit/explicit knowledge and…

Examination of the effects of transferred vocabulary knowledge on college students' (N=24) acquisition of Japanese linguistic knowledge, verbal processing skills, and reading comprehension indicated that vocabulary knowledge was most highly correlated with reading comprehension. This initial advantage magnified its effects over time as task…

A study investigated the relationship between native language (NL) listening skills and foreign language (FL) learning. Research questions addressed: (1) whether a relationship exists between NL listening ability and overall FL proficiency, between NL listening ability and FL listening comprehension skills, and between NL listening ability and FL…

Assessment of the English writing proficiency of 23 native French speaking students on 3 composition tasks found variance in the qualities of written texts and problem-solving behaviors. Writing expertise was found to affect discourse organization and content, writing complexity, heuristic strategies, and control strategies, while second-language…

Twenty-five advanced Chinese learners of English as a Second Language (ESL) provided grammaticality judents in full-sentence and word-by-word conditions. The results indicated that parsing, and not grammatical competence, is the source of difficulty on performance with subject extraction sentences. Contains 58 references. (MDM)

Second language acquisition (SLA) research is examined in terms of what might be used in the planning, design, and implementation of language courses. A conception of language and the communicative use of language that is appropriate for formal language teaching and learning is discussed, and different conditions are described under which second…