This article explores academic and industry perspectives on the use of dialect, slang, and historical language in screenwriting. It offers a chronological overview of major screenwriting manuals' treatment of dialect and slang (or lack thereof) 1946-2020. It then presents survey data of 53 currently-practicing screenwriters' views on working with…

Presents 4 experiments to examine the mechanism behind choice of script type in Japanese writing. Suggests that there are no implicit relationships between semantic images of script types and personal names in Japanese writing. Hypothesizes two tentative cognitive models to explain how Japanese people select a particular type of script from three…

Argues that the construction of a performance script permits the modification of the original text in order to render that original theatrically communicative in the present. Notes that the dominant concerns of script modification are in how to negotiate audience expectations. Describes three types of textual deviation: nonverbal alteration;…